1
00:02:26,229 --> 00:02:28,439
لو؟ أنت في المنزل؟

2
00:02:34,154 --> 00:02:35,947
على الأقل افتح نافذة.

3
00:02:36,030 --> 00:02:37,490
لماذا لست في العمل؟

4
00:02:38,449 --> 00:02:40,201
نحن بحاجة للحديث.

5
00:02:40,285 --> 00:02:41,536
لماذا؟

6
00:02:41,619 --> 00:02:44,747
- والدك يحاول الوصول إليك.
- أنا أعرف. فقط تجاهله.

7
00:02:44,831 --> 00:02:45,999
فات الأوان. تحدثنا.

8
00:02:46,082 --> 00:02:48,418
يريد منك العودة إلى المنزل قليلاً.

9
00:02:49,210 --> 00:02:50,295
ماذا؟

10
00:02:51,087 --> 00:02:53,131
لقد حصل لك على تذكرة. لقد طبعته.

11
00:02:54,424 --> 00:02:57,343
لا، لا ترميها بعيداً،
جواز سفرك هناك.

12
00:02:57,427 --> 00:03:00,930
واو، ستيف، هل تريد
أحزم حقائبي لي أيضاً؟

13
00:03:01,014 --> 00:03:02,181
لو.

14
00:03:03,308 --> 00:03:05,643
لا يمكنك البقاء هنا بعد الآن.

15
00:03:05,727 --> 00:03:08,563
إنه أمر محرج بالنسبة لسال.
إنها لا تريد حبيبي السابق...

16
00:03:10,189 --> 00:03:12,734
- هيا يا لو.
- أحصل عليه. لا بأس.

17
00:03:15,153 --> 00:03:18,239
لا تقلق، لدي اجتماع
حجزت مع وكلائي يوم الخميس.

18
00:03:18,323 --> 00:03:20,658
أنا متأكد من أن لديهم وظيفة كبيرة بالنسبة لي،
سأكون بخير.

19
00:03:20,742 --> 00:03:22,160
سأخرج من شعرك.

20
00:03:23,620 --> 00:03:24,662
هذا عظيم.

21
00:03:26,205 --> 00:03:27,707
هذا عظيم.

22
00:03:27,790 --> 00:03:30,001
ولكن أعتقد حقا
أن رؤية عائلتك...

23
00:03:31,252 --> 00:03:32,795
قد يكون ما تحتاجه.

24
00:03:32,879 --> 00:03:34,797
لا، إنهم بالتأكيد ليسوا ما أحتاجه.

25
00:03:34,881 --> 00:03:37,008
تمام. حسنا، أخبر والدك.

26
00:03:37,091 --> 00:03:39,552
التذكرة ليوم الخميس
وهي ليست رخيصة.

27
00:03:39,636 --> 00:03:42,305
هذا الخميس؟
سعيد أنه تحقق معي أولا.

28
00:03:43,306 --> 00:03:44,515
لقد حاول.

29
00:03:47,268 --> 00:03:48,978
نعم، أنا لن أذهب.

30
00:04:29,227 --> 00:04:30,728
<i>لو ويلز، جميعًا.</i>

31
00:04:32,188 --> 00:04:33,690
- مرحبا لو.
- مرحبا الرجال.

32
00:04:33,773 --> 00:04:35,066
- كيف حالك؟
- جيد.

33
00:04:35,149 --> 00:04:37,026
شكرا لحضوركم. لقد مضى وقت طويل.

34
00:04:37,110 --> 00:04:38,361
من الجيد رؤيتك، لو.

35
00:04:38,444 --> 00:04:39,779
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.

36
00:04:39,862 --> 00:04:41,447
حاجبيك تبدو جميلة حقا.

37
00:04:41,531 --> 00:04:43,700
- إنهم فقط... إنها ملكي.
- نعم.

38
00:04:44,867 --> 00:04:47,036
لذا، استمع، لقد أحضرناك اليوم

39
00:04:47,120 --> 00:04:49,831
لأننا لا نشعر
متحمس لك.

40
00:04:54,669 --> 00:04:57,463
لقد مضى وقت طويل
منذ أن قمت بحجز وظيفة، لو.

41
00:04:57,547 --> 00:04:59,757
لكن الأمر صعب بالنسبة لي
لحجز وظيفة

42
00:04:59,841 --> 00:05:01,467
إذا لم ترسلني للخارج--

43
00:05:01,551 --> 00:05:03,261
قلت أنك بحاجة إلى الوقت.

44
00:05:03,344 --> 00:05:05,513
نعم، ولكن لا
فترة زمنية غير محددة.

45
00:05:05,596 --> 00:05:07,515
حصلت لك على لقاء مع راسل التفاخر

46
00:05:07,598 --> 00:05:10,018
للبطولة في <i>Catskills,</i>
وأنت لم تظهر.

47
00:05:10,101 --> 00:05:11,602
آسف، لم أكن أعرف عن...

48
00:05:11,686 --> 00:05:13,896
لقاء مع راسل التفاخر؟
هل اتصلت بي؟

49
00:05:13,980 --> 00:05:16,024
نعتقد أنك موهوب حقا.

50
00:05:17,525 --> 00:05:19,152
حان الوقت للانفصال.

51
00:05:40,631 --> 00:05:41,799
اللعنة!

52
00:05:47,513 --> 00:05:48,681
- آني؟
- ماذا قالوا؟

53
00:05:48,765 --> 00:05:50,600
- لقد أسقطوني سخيف.
- لا!

54
00:05:50,683 --> 00:05:52,060
<i>أيها الأوغاد اللعينون.</i>

55
00:05:52,143 --> 00:05:54,103
على أية حال، هل سنخرج الليلة أم ماذا؟

56
00:05:54,187 --> 00:05:56,898
<ط> وهل سألت فيف
إذا كان بإمكاني الاصطدام بك قليلاً؟</i>

57
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
<i>نعم بالتأكيد.</i>

58
00:06:01,235 --> 00:06:02,987
رائع، شكرا جزيلا لك.

59
00:06:03,071 --> 00:06:05,198
رغم ذلك، ستريد فيف الإيجار يا لو.

60
00:06:05,990 --> 00:06:08,534
هذا جيّد.
سأبدأ للتو كنادلة أو شيء من هذا.

61
00:06:08,618 --> 00:06:10,161
<i>نادلة في عمر 34 عامًا؟</i>

62
00:06:10,244 --> 00:06:12,622
يجب أن تريد أن تقتل نفسك.

63
00:06:13,998 --> 00:06:15,041
لا بأس.

64
00:06:15,124 --> 00:06:16,584
<i>يا إلهي، أنت قوي!</i>

65
00:06:18,252 --> 00:06:19,879
المتأنق، ما هي اللعنة؟

66
00:06:19,962 --> 00:06:22,006
اللعنة قبالة! فقط اذهب حولي.

67
00:06:22,090 --> 00:06:23,800
هل سنخرج الليلة أم ماذا؟

68
00:06:23,883 --> 00:06:26,677
كما تعلمون، أنا في الواقع
بدأت للتو ركلة صحية.

69
00:06:26,761 --> 00:06:29,013
<i>لقد كنت أنظر إلى حياتنا مؤخرًا،</i>

70
00:06:29,097 --> 00:06:30,306
<i>- وأنا مثل--</i>
- أوه، اللعنة!

71
00:06:30,389 --> 00:06:31,724
الى حد كبير.

72
00:06:31,808 --> 00:06:33,267
- اللعنة!
- هل هذه الشرطة؟

73
00:06:33,351 --> 00:06:35,686
- نعم.
- اللعنة على حياتك.

74
00:06:35,770 --> 00:06:38,022
اللعنة على حياتي سخيف.

75
00:06:40,775 --> 00:06:41,943
هل هناك مشكلة؟

76
00:06:42,026 --> 00:06:44,904
- لا أعرف، هل هناك؟
- لا يمكنك التوقف هنا.

77
00:06:45,822 --> 00:06:48,282
- حسنًا، آسف--
- الترخيص والتسجيل.

78
00:06:48,366 --> 00:06:50,409
- حقًا؟
- الترخيص والتسجيل.

79
00:06:55,623 --> 00:06:56,749
الترخيص الخاص بك.

80
00:07:00,586 --> 00:07:04,006
أنا لا... أنا آسف، ليس لدي.
لقد تركت محفظتي في المنزل..

81
00:07:04,090 --> 00:07:06,509
- أن لهجة الانجليزية؟
- أنا أسترالية، في الواقع.

82
00:07:06,592 --> 00:07:08,594
- أنا على البطاقة الخضراء.
- هل لديك أي هوية؟

83
00:07:09,637 --> 00:07:11,139
في الواقع، أعتقد أنني...

84
00:07:12,140 --> 00:07:14,475
حقا جواز سفري.

85
00:07:15,768 --> 00:07:17,728
هل لديك رخصة كاليفورنيا؟

86
00:07:17,812 --> 00:07:20,606
لا يا سيدتي، ليس لدي
رخصة كاليفورنيا.

87
00:07:20,690 --> 00:07:21,899
أنا على بلدي الأسترالي.

88
00:07:21,983 --> 00:07:23,818
حسنا، هذه انتهت صلاحيتها في العام الماضي.

89
00:07:25,027 --> 00:07:26,863
ليس لديك ترخيص قانوني،

90
00:07:26,946 --> 00:07:28,573
ومن المحتمل أن تكون ضعيفًا.

91
00:07:28,656 --> 00:07:30,658
مهلا، سيدتي، أنا آسف جدا، حسنا؟

92
00:07:30,741 --> 00:07:35,913
أعلم أنني أخطأت ملكيًا
وأنا مجرد عرض تافه، ولكن أنا...

93
00:07:36,456 --> 00:07:38,082
تحاول الصعود إلى الطائرة.

94
00:07:38,166 --> 00:07:40,918
تريد أن تضيف
"الكذب على ضابط شرطة" في القائمة؟

95
00:07:41,002 --> 00:07:43,337
أنا لا أكذب عليك. ها هي تذكرتي.

96
00:07:49,260 --> 00:07:52,805
سيدتي، من فضلك،
إذا كان بإمكانك فقط أن تمنحني فترة راحة.

97
00:07:52,889 --> 00:07:56,225
لقد كان أسوأ يوم سخيف.

98
00:07:56,309 --> 00:07:58,352
- لا يمكنك قيادة هذه السيارة.
- لو سمحت.

99
00:07:59,729 --> 00:08:02,315
من فضلك ليس لديك أي فكرة
ما مررت به.

100
00:08:02,398 --> 00:08:04,358
من فضلك، هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟

101
00:08:05,401 --> 00:08:06,444
حسناً يا آنسة...

102
00:08:07,403 --> 00:08:08,738
اهدأ.

103
00:08:08,821 --> 00:08:09,906
احصل على حقائبك.

104
00:08:11,032 --> 00:08:12,325
سوف آخذك.

105
00:08:14,577 --> 00:08:16,996
- ماذا؟
- سآخذك إلى المطار.

106
00:08:17,747 --> 00:08:20,333
- لكن سيارتي؟
- لا بد من حجزه.

107
00:08:20,416 --> 00:08:22,919
هيا، أنت لا تريد أن تفوت رحلتك.

108
00:08:27,256 --> 00:08:29,675
شكرًا لك. نعم. أنت مذهل.

109
00:08:29,759 --> 00:08:33,638
شكراً جزيلاً.
نعم، دعونا نذهب إلى المطار.

110
00:08:33,721 --> 00:08:35,681
إلى...

111
00:08:35,765 --> 00:08:36,849
قبض على ...

112
00:08:38,226 --> 00:08:39,602
رحلة.

113
00:08:39,685 --> 00:08:40,937
اللعنة.

114
00:08:42,355 --> 00:08:43,439
ترجل.

115
00:08:50,530 --> 00:08:51,906
ماذا عن حقائبك؟

116
00:08:54,867 --> 00:08:56,285
أسافر خفيفا.

117
00:08:57,745 --> 00:08:58,788
تمام.

118
00:09:01,290 --> 00:09:04,085
مهلا، ستيف. انا بحاجة لخدمة.

119
00:09:04,168 --> 00:09:05,628
أنا في المطار و--

120
00:09:05,711 --> 00:09:07,672
<i>- أنت ذاهب؟</i>
- لا، لن أذهب.

121
00:09:07,755 --> 00:09:10,132
لكن تم إيقافي في السيارة.

122
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
<i>لقد طلبت منك ألا تقود تلك السيارة.</i>

123
00:09:12,009 --> 00:09:14,595
أعرف، لكن لم يكن لدي خيار.
كنت في عجلة من امرنا.

124
00:09:14,679 --> 00:09:16,055
كان الشرطي سيتهمني

125
00:09:16,138 --> 00:09:18,975
لكنني تحدثت عن طريقي للخروج منه،
بفضل تذكرة الطائرة.

126
00:09:19,058 --> 00:09:21,602
ثم أوصلتني إلى المطار،
وهو بري.

127
00:09:21,686 --> 00:09:23,437
<i>- لو--</i>
- نعم هكذا...

128
00:09:23,521 --> 00:09:27,316
سوف يقومون بحجز السيارة
أنا عالقة هنا وأحتاج إلى توصيل إلى المنزل.

129
00:09:27,400 --> 00:09:28,484
<i>احصل على سيارة أجرة.</i>

130
00:09:28,568 --> 00:09:31,279
حسنا، لا أستطيع لأن
لقد تركت محفظتي في المنزل

131
00:09:31,362 --> 00:09:33,739
وتم تجميد البطاقة الموجودة على هاتفي.

132
00:09:34,574 --> 00:09:35,616
<i>لو...</i>

133
00:09:36,325 --> 00:09:38,828
<i>- هل لدى وكيلك أي شيء لك؟</i>
- نعم.

134
00:09:38,911 --> 00:09:41,455
نعم، لقد فعلوا ذلك.
لقد حصلوا على الكثير من الاشياء اصطف.

135
00:09:41,539 --> 00:09:43,541
<i>- هذا جيد.</i>
- سارت الأمور بشكل جيد حقا.

136
00:09:43,624 --> 00:09:46,085
<i>لن أغادر العمل حتى الساعة 9:00 صباحًا.</i>

137
00:09:46,168 --> 00:09:49,589
- ماذا سأفعل حتى الساعة 9:00؟
<i>- لا أعرف يا لو.</i>

138
00:09:49,672 --> 00:09:52,758
<i>يمكنني إرسال رسالة نصية إليك بتصريح ضيف
إلى الصالة، ربما.</i>

139
00:09:54,385 --> 00:09:56,470
نعم، في الواقع، سيكون ذلك رائعًا.

140
00:09:56,554 --> 00:09:59,181
كما تعلمون، الكنغر لا يستطيع العودة إلى الوراء.

141
00:09:59,265 --> 00:10:01,267
- الكنغر لا يستطيع العودة إلى الوراء؟
- لا.

142
00:10:01,350 --> 00:10:03,144
أخبرك بمن لا يستطيع العودة إلى الوراء.

143
00:10:03,227 --> 00:10:04,395
- من؟
- إيموس.

144
00:10:04,478 --> 00:10:06,606
- إذن، إلى أين ستسافر؟
- أستراليا.

145
00:10:06,689 --> 00:10:08,608
رقم في أستراليا.

146
00:10:09,567 --> 00:10:11,694
- ميل بورن؟
- أنت ذاهب إلى... "ميل بن".

147
00:10:11,777 --> 00:10:13,362
- ميل... ميل بن.
- ميل بن.

148
00:10:13,446 --> 00:10:14,488
- ميل بن.
- نعم.

149
00:10:14,572 --> 00:10:15,615
ميل بن.

150
00:10:19,827 --> 00:10:21,662
- اخبرك ماذا...
- في صحتك.

151
00:10:21,746 --> 00:10:23,497
- كنت في هذا العرض؟
- نعم.

152
00:10:23,581 --> 00:10:25,833
إنهم مثل،
"نحن لسنا متحمسين لك."

153
00:10:25,916 --> 00:10:28,628
- ماذا يعني ذلك حتى؟
- انتظر، انتظر. تمام...

154
00:10:30,171 --> 00:10:32,214
لقد كنت النفسي السابق!

155
00:10:32,923 --> 00:10:34,717
ماذا كان اسمها؟

156
00:10:34,800 --> 00:10:37,053
- كارلي!
- ساشا.

157
00:10:38,179 --> 00:10:40,931
- ساشا مشرحة الإطارات!
- نعم.

158
00:10:41,015 --> 00:10:43,017
لقد كنت مثل هذه العاهرة العظيمة!

159
00:10:44,018 --> 00:10:45,019
شكرا لك، نعم.

160
00:10:46,312 --> 00:10:48,898
- نحن بحاجة إلى الجلوس معا!
- نعم!

161
00:10:48,981 --> 00:10:50,941
لا، في الواقع لن أذهب.

162
00:10:51,859 --> 00:10:53,944
- ماذا؟
- نعم، إنها قصة طويلة.

163
00:10:54,028 --> 00:10:56,447
- أنت لن تستخدم تذكرتك؟
- لا، لست كذلك.

164
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
لقد كانت هدية غبية من والدي،
وأنا لا أستخدمه.

165
00:10:59,492 --> 00:11:01,202
لكنك في المطار.

166
00:11:01,285 --> 00:11:03,496
نعم أنا أعلم. ولكن لا بد لي من البقاء هنا.

167
00:11:03,579 --> 00:11:06,999
لا بد لي من العثور على وكيل جديد،
أحصل على وظيفة سخيفة، واكتشف سيارتي.

168
00:11:07,083 --> 00:11:08,959
- لا! وكلاء المسمار!
- نعم!

169
00:11:09,043 --> 00:11:11,170
نحن متحمسون لك.

170
00:11:11,253 --> 00:11:13,381
أنت تستقل تلك الطائرة.

171
00:11:13,464 --> 00:11:14,590
نحن بحاجة إلى طلقات.

172
00:11:14,673 --> 00:11:17,885
- تعال معنا!
- تعال معنا!

173
00:11:17,968 --> 00:11:21,180
يا رفاق، لا أستطيع. أنا لا أفعل ذلك حتى
أمتعتي معي. ليس لدي أي شيء.

174
00:11:21,263 --> 00:11:23,307
الأمتعة هي الأمتعة!

175
00:11:23,391 --> 00:11:24,683
"الأمتعة هي الأمتعة"؟

176
00:11:24,767 --> 00:11:27,561
- الأمتعة هي الأمتعة.
- يا إلهي! هتافات لذلك.

177
00:11:27,645 --> 00:11:28,687
أن هناك.

178
00:11:31,607 --> 00:11:34,443
- أمتعة السفر!
- أنت على متن تلك الطائرة.

179
00:11:37,738 --> 00:11:39,365
تعال معنا! تعال معنا!

180
00:12:08,727 --> 00:12:10,271
لقد سقط من الشجرة القبيحة.

181
00:12:10,354 --> 00:12:12,273
- مسكين.
- وهذا ما أحب!

182
00:12:12,356 --> 00:12:13,899
يا إلهي إنه قادم.

183
00:12:15,526 --> 00:12:16,610
انا ذاهب للداخل.

184
00:12:17,862 --> 00:12:19,572
- أهلاً.
- يا.

185
00:12:20,406 --> 00:12:22,199
تبدو جيدة جدا هناك.

186
00:12:22,283 --> 00:12:24,493
أصبح الأمر أفضل مع المد،
هذا أمر مؤكد.

187
00:12:24,577 --> 00:12:25,786
إذن، هل أنت في زيارة؟

188
00:12:25,870 --> 00:12:27,329
لا، لقد انتقلنا للتو.

189
00:12:27,413 --> 00:12:29,373
نعم، أبي في المستشفى.

190
00:12:29,457 --> 00:12:31,208
أنا آسف جدا. هل هو بخير؟

191
00:12:31,292 --> 00:12:32,793
إنه الطبيب الجديد

192
00:12:34,128 --> 00:12:36,505
- ظننتك تقصدينه..
- هذا كل الحق.

193
00:12:36,589 --> 00:12:38,883
- استمتع بتصفح جيد.
- تمام. رائع.

194
00:12:41,594 --> 00:12:42,928
حق.

195
00:12:43,012 --> 00:12:44,388
أنت بطلي الفعلي.

196
00:12:44,847 --> 00:12:46,474
أنت بطلي!

197
00:12:47,600 --> 00:12:49,226
مهلا، هل ستأتي معنا يا فراي؟

198
00:12:49,310 --> 00:12:51,020
إنه أمر فظ جدًا بالنسبة لي، (تودي).

199
00:12:51,103 --> 00:12:52,938
- استمتع.
- هناك اليسار هناك.

200
00:12:53,022 --> 00:12:55,566
مهلا، كنت سأعطي خليج هانسون
الذهاب غدا.

201
00:12:55,649 --> 00:12:56,901
هل هذا جيد؟

202
00:12:56,984 --> 00:13:00,029
متقطع للغاية مع هبوب الرياح الغربية.
جرب الساحل الشمالي.

203
00:13:00,112 --> 00:13:02,281
يمين. أين يجب أن أذهب؟

204
00:13:02,364 --> 00:13:04,074
سنلينغز. ستوكس.

205
00:13:04,158 --> 00:13:05,659
شاطئ كينغ وايتنج.

206
00:13:06,410 --> 00:13:07,620
لم أسمع من هذا واحد.

207
00:13:07,703 --> 00:13:08,787
لا، ليس هناك إمكانية الوصول.

208
00:13:08,871 --> 00:13:10,372
أفضل إجازة على الجزيرة.

209
00:13:10,456 --> 00:13:11,999
إنها ملكية خاصة.

210
00:13:12,082 --> 00:13:14,084
يمكنك استخدام البوابة
خارج مسار الانحراف.

211
00:13:14,168 --> 00:13:15,294
لن أفعل ذلك.

212
00:13:15,377 --> 00:13:17,713
المالك لديه بندقية
ولا يخاف من استخدامه.

213
00:13:17,796 --> 00:13:19,381
كان هناك ستة منا.

214
00:13:19,465 --> 00:13:20,925
تود، أيها الأحمق!

215
00:13:21,008 --> 00:13:22,676
- أراك يا رجل.
- أرك لاحقًا.

216
00:13:22,760 --> 00:13:24,094
هل ستأتي يا لو؟

217
00:13:24,845 --> 00:13:25,846
نعم.

218
00:13:31,310 --> 00:13:32,728
أشياء ثقيلة.

219
00:13:32,811 --> 00:13:36,148
قرأته في المدرسة الثانوية وأحببته.

220
00:13:37,316 --> 00:13:40,903
"جميع الحيوانات متساوية،
لكن البعض أكثر مساواة من الآخرين."

221
00:13:45,449 --> 00:13:46,992
إنه من <i>مزرعة الحيوانات.</i>

222
00:13:47,368 --> 00:13:48,994
صحيح. ستروث.

223
00:13:56,835 --> 00:13:59,505
<i>تم الآن تشغيل إشارة حزام الأمان.</i>

224
00:13:59,588 --> 00:14:01,298
<i>يرجى العودة إلى مقاعدكم.</i>

225
00:14:05,177 --> 00:14:06,470
اللعنة.

226
00:14:40,921 --> 00:14:41,964
ينظر!

227
00:14:43,924 --> 00:14:45,509
يا إلهي. أعتقد أنه...

228
00:14:45,593 --> 00:14:47,720
رجل الشاطئ. رجل طبيب الابن.

229
00:14:47,803 --> 00:14:49,930
لقد جدف على طول الطريق؟

230
00:14:50,014 --> 00:14:51,515
- يا إلهي!
- انه حريص.

231
00:14:59,398 --> 00:15:01,901
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
حصلتم على كل هذا لأنفسكم.

232
00:15:01,984 --> 00:15:05,112
لا أستطيع أن أصدق أنك تجدف هنا.
مختل عقليا سخيف.

233
00:15:05,195 --> 00:15:06,947
قلت أنها ملكية خاصة،

234
00:15:07,031 --> 00:15:09,116
أنت لم تقل
لقد كانت <i>ملكية</i> خاصة بك.

235
00:15:09,199 --> 00:15:11,785
- من هو الرجل الذي يحمل السلاح؟
- وهذا هو الرجل العجوز.

236
00:15:11,869 --> 00:15:13,704
سوف يأخذ فرصة في أي شيء.

237
00:15:13,787 --> 00:15:15,831
هذا ليس صحيحا. انه غير مؤذية.

238
00:15:15,915 --> 00:15:17,124
يقول المفضل.

239
00:15:17,207 --> 00:15:18,834
عندما كنا نتجادل عندما كنا صغاراً

240
00:15:18,918 --> 00:15:21,420
كان يحبسنا في خزانة
حتى تصرفنا.

241
00:15:21,503 --> 00:15:23,297
موافق. أين كانت أمي؟

242
00:15:23,380 --> 00:15:25,507
توفيت عندما كنا أطفالا.

243
00:15:26,342 --> 00:15:27,468
أنا آسف.

244
00:15:28,135 --> 00:15:29,345
الألغام أيضا.

245
00:15:32,640 --> 00:15:34,642
إذًا، ماذا تدرس في الجامعة يا بن؟

246
00:15:34,725 --> 00:15:37,019
- علم الفلك.
- مثل علامات النجوم والأشياء؟

247
00:15:37,853 --> 00:15:39,271
هذا هو علم التنجيم.

248
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
عالم فلكي يدرس الكون.

249
00:15:42,566 --> 00:15:44,026
أنا أكره النجوم.

250
00:15:44,109 --> 00:15:46,946
- هل تكره النجوم؟
- يجعلونني أشعر بأنني صغير.

251
00:15:47,029 --> 00:15:48,739
ستكون واحدًا يومًا ما.

252
00:15:48,822 --> 00:15:50,783
- آسف، ماذا؟
- لو سوف يذهب إلى هوليوود.

253
00:15:50,866 --> 00:15:52,952
لقد تم قبولي في برنامج درامي هناك.

254
00:15:53,035 --> 00:15:55,788
- مبروك.
- أنا غيور جدا.

255
00:15:55,871 --> 00:15:56,872
لا يمكنك أن تكون غيورًا،

256
00:15:56,956 --> 00:15:59,500
أنت خائف من ركوب العبارة،
ناهيك عن الطائرة.

257
00:15:59,583 --> 00:16:01,168
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تذهب إلى الجامعة.

258
00:16:01,251 --> 00:16:03,712
- أين تدرسين يا فريا؟
- جامعة أديلايد.

259
00:16:03,796 --> 00:16:05,547
- سوف أراك هناك.
- نعم؟

260
00:16:05,631 --> 00:16:07,007
نعم.

261
00:16:07,091 --> 00:16:08,425
ماذا تدرس؟

262
00:16:10,761 --> 00:16:12,012
علم التنجيم.

263
00:16:13,931 --> 00:16:15,891
تخصص في علم الأبراج.

264
00:16:16,600 --> 00:16:18,936
- نعم.
- مضحك جدا.

265
00:16:20,354 --> 00:16:22,022
كيف حالك هناك، (تودي)؟

266
00:16:24,191 --> 00:16:25,526
لقد تولى تودى الرحلة.

267
00:16:26,694 --> 00:16:27,778
تودى خارج!

268
00:16:30,364 --> 00:16:32,992
إذن... تراجع نحيف؟

269
00:16:33,075 --> 00:16:36,161
- أنت تمزح؟
- لا! تعال!

270
00:16:36,245 --> 00:16:37,454
- حقًا؟
- ماذا؟

271
00:16:37,538 --> 00:16:39,373
- أنا قادم!
- سوف يكون متجمدا.

272
00:16:40,374 --> 00:16:41,709
أنت مجنون!

273
00:16:48,424 --> 00:16:49,466
تعال!

274
00:18:03,957 --> 00:18:05,250
يقضي.

275
00:18:09,713 --> 00:18:10,756
ماذا؟

276
00:18:12,049 --> 00:18:15,302
ألا تشعر بالفضول؟ لا تفعل ذلك
هل تريد الخروج ورؤية العالم؟

277
00:18:15,385 --> 00:18:17,638
لا أعتقد
سيكون الأمر أفضل بكثير من هذا.

278
00:18:19,640 --> 00:18:20,933
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

279
00:18:22,726 --> 00:18:24,269
سوف تنتهي تأشيرتي ...

280
00:18:25,646 --> 00:18:28,816
<i>وبعد ذلك سوف يدركون أنني لا أملك أي موهبة،
وبعد ذلك سأعود.</i>

281
00:18:28,899 --> 00:18:30,275
ناه، لديك موهبة.

282
00:18:30,359 --> 00:18:31,610
كيف تعرف ذلك؟

283
00:18:31,693 --> 00:18:33,904
لأنك دراماتيكي للغاية
طوال الوقت.

284
00:18:33,987 --> 00:18:34,988
اسكت.

285
00:18:44,665 --> 00:18:45,666
ماذا فعلت؟

286
00:18:46,375 --> 00:18:47,459
لا شئ.

287
00:18:47,543 --> 00:18:48,919
لو.

288
00:18:49,002 --> 00:18:50,921
- هل أنت تمزح؟
- لم أفعل شيئا!

289
00:18:51,004 --> 00:18:52,381
- هل أنت تمزح؟
- لم أكن!

290
00:18:52,464 --> 00:18:54,258
- كان ذلك العشاء.
- أنا أعرف.

291
00:18:54,341 --> 00:18:58,011
كانوا يسبحون،
وشعرت بالسوء واضطررت للتخلص منهم.

292
00:18:58,095 --> 00:19:00,222
- إنها أسماك طازجة.
- ولكنهم كانوا حزينين.

293
00:19:01,557 --> 00:19:03,100
سأعوضك.

294
00:19:03,183 --> 00:19:05,227
نعم؟ هل ستصطاد المزيد من الأسماك؟

295
00:19:05,310 --> 00:19:06,520
لا.

296
00:19:07,271 --> 00:19:09,231
- ماذا؟
- شيء آخر.

297
00:20:12,044 --> 00:20:13,795
لم أكن متأكداً من أنك قادم.

298
00:20:14,546 --> 00:20:16,215
لم أكن متأكدًا من <i>أنت</i> أنك قادم.

299
00:20:16,298 --> 00:20:17,883
اشتقت لي، أليس كذلك؟

300
00:20:20,802 --> 00:20:24,806
أنا سعيد لأنك لم تضيع التذكرة.
وكانت تلك آخر نقاطي.

301
00:20:24,890 --> 00:20:26,058
شكرًا.

302
00:20:26,141 --> 00:20:28,268
مهلا، هل هو بخير إذا كنت تدفع ثمن ذلك؟

303
00:20:28,352 --> 00:20:29,853
لقد أخطأت محفظتي.

304
00:20:29,937 --> 00:20:32,064
- نعم بالطبع.
- شكرًا لك.

305
00:20:39,154 --> 00:20:40,656
رحلة جيدة؟

306
00:20:40,739 --> 00:20:42,449
نعم، فقط نمت قليلا.

307
00:20:42,532 --> 00:20:44,159
نمت أو أغمي عليه؟

308
00:20:44,910 --> 00:20:46,245
أين حقيبتك؟

309
00:20:47,037 --> 00:20:51,333
أعتقد أنهم فقدوا الأمر في سيدني.
ولكن هذا جيد. سوف يقومون فقط...

310
00:20:51,416 --> 00:20:54,836
- سوف...
- مهلا، بوب! لقد فقدوا أمتعة لو.

311
00:20:54,920 --> 00:20:56,880
سوف يتصلون بي عندما يحصلون عليه.

312
00:20:56,964 --> 00:20:58,548
- دعنا نذهب!
- أنا بخير. بوب هنا.

313
00:20:58,632 --> 00:21:00,259
- السيدة نجمة التلفزيون.
- مهلا، بوب.

314
00:21:00,342 --> 00:21:02,594
لديك كعب؟
يعلقونها على التذكرة.

315
00:21:02,678 --> 00:21:06,014
نعم، أعتقد أنني تركته
في جيب المقعد الشيء.

316
00:21:06,098 --> 00:21:08,642
لا بأس. سأحصل على خزانة ملابس جديدة
بينما أنا هنا.

317
00:21:08,725 --> 00:21:10,644
هذا هو ما الآباء ل.

318
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
ليست خزانة ملابس كهذه، لن تفعل ذلك.

319
00:21:12,604 --> 00:21:14,856
سوف نحصل عليه.
سيدني النموذجية. دائما الأعمال الدرامية.

320
00:21:14,940 --> 00:21:17,025
- بوب، لا بأس--
- اتركه معي.

321
00:21:17,109 --> 00:21:18,318
بوب، لا.

322
00:21:18,402 --> 00:21:20,404
- سأتصل بك، روري.
- عليك يا رفيق.

323
00:21:20,487 --> 00:21:23,198
- لماذا يتحدث مع الطيار؟
- سوف يقومون بتسوية الأمر.

324
00:21:26,410 --> 00:21:28,412
لقد كبرت جزيرة الكنغر.

325
00:21:28,495 --> 00:21:30,414
مطار جديد أنيق والسياح.

326
00:21:30,497 --> 00:21:33,750
نعم، كن جيدًا إذا احترموا المكان،
ولكن ليس كل منهم يفعل.

327
00:21:34,626 --> 00:21:36,378
صوتك يبدو مختلفا.

328
00:21:37,170 --> 00:21:39,089
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن سمعت ذلك.

329
00:22:13,582 --> 00:22:14,583
أب!

330
00:22:19,796 --> 00:22:21,340
لم يفوتني هذا.

331
00:22:27,637 --> 00:22:28,930
فقط أترك الأمر يا لو.

332
00:23:16,686 --> 00:23:18,021
فريا هنا؟

333
00:23:18,105 --> 00:23:20,023
لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟

334
00:23:28,782 --> 00:23:30,909
هيا، تيدي. هيا يا ألبي.

335
00:23:30,992 --> 00:23:32,744
العمة لو هنا!

336
00:23:33,745 --> 00:23:34,830
- يا.
- يا.

337
00:23:34,913 --> 00:23:36,665
يا. قل: "مرحبًا، عمتي لو".

338
00:23:36,748 --> 00:23:38,125
مرحبا، العمة لو!

339
00:23:38,208 --> 00:23:39,835
مرحبًا يا شباب، مرحبًا!

340
00:23:40,836 --> 00:23:44,214
هذا مذهل.
وأخيرا نلتقي شخصيا.

341
00:23:44,297 --> 00:23:45,757
يا.

342
00:23:46,508 --> 00:23:47,634
أهلاً.

343
00:23:48,510 --> 00:23:50,804
- انها حقا أنت!
- نعم.

344
00:23:55,684 --> 00:23:56,768
ماذا؟

345
00:23:57,727 --> 00:24:00,564
- لا تزال رائعة.
- لا، أبدو كبيرا في السن.

346
00:24:00,647 --> 00:24:04,276
لقد خرجت للتو من رحلة مدتها 30 ساعة
وتبدو مذهلة. أنا تبدو قديمة.

347
00:24:04,359 --> 00:24:06,653
- معاقبة الشمس الأسترالية.
- لا.

348
00:24:08,488 --> 00:24:10,574
أنتم يا رفاق مثل هؤلاء الرجال الكبار الآن.

349
00:24:10,657 --> 00:24:12,742
- أنظر إليك!
- قل، "شكرا لك، العمة لو".

350
00:24:12,826 --> 00:24:15,537
- شكرا لك، العمة لو.
- شكرا لك، العمة لو.

351
00:24:15,620 --> 00:24:18,915
انظروا إلى الزي لها! إنها هوليوود جدًا.

352
00:24:18,999 --> 00:24:20,959
أنا أمي جدا. إنه أمر فظيع.

353
00:24:21,042 --> 00:24:22,043
تعال إلى الداخل!

354
00:24:24,963 --> 00:24:26,715
- شنطة؟
- لقد وضعوا في غير محلها.

355
00:24:26,798 --> 00:24:28,300
- أنت تمزح.
- لا.

356
00:24:28,383 --> 00:24:30,177
- لو! مرحبًا بعودتك.
- أهلاً خالتي روز.

357
00:24:30,260 --> 00:24:32,345
جميل أن نراكم مرة أخرى، أعزائي.

358
00:24:33,722 --> 00:24:34,973
كيف كان حالك؟

359
00:24:35,724 --> 00:24:37,309
سمعت أنهم فقدوا أمتعتك؟

360
00:24:37,392 --> 00:24:39,811
لا يهم.
سأحصل على الأشياء في كينغسكوت.

361
00:24:39,895 --> 00:24:41,605
- سأتصل بشركة الطيران.
- لا، لا تفعل ذلك.

362
00:24:41,688 --> 00:24:44,357
لا بأس. أنهم سوف... سيكون الأمر على ما يرام.

363
00:24:44,441 --> 00:24:45,609
- تعال.
- تمام.

364
00:25:09,716 --> 00:25:12,177
- هل يمكنني أن أصنع لك شيئا لتأكله؟
- لا، أنا جيد.

365
00:25:12,969 --> 00:25:14,930
هنا، ماذا عن الشراب البارد؟

366
00:25:21,895 --> 00:25:23,230
ساعد نفسك، نعم.

367
00:25:25,774 --> 00:25:28,652
- إذن، كم من الوقت أنت هنا؟
- لا أعرف.

368
00:25:28,735 --> 00:25:31,029
فنحن نرحب بك للبقاء
طالما أردت.

369
00:25:31,112 --> 00:25:32,530
نعم. أنا أعرف.

370
00:25:36,826 --> 00:25:38,578
مهلا، تعال معي.

371
00:25:42,207 --> 00:25:44,334
آسف، انها قليلا من الفوضى. أنا...

372
00:25:45,210 --> 00:25:47,629
لم أكن أظن أنكم ستصلون إلى هنا...

373
00:25:47,712 --> 00:25:49,839
سوف ننام مع الأطفال

374
00:25:49,923 --> 00:25:52,592
حتى تتمكن من الحصول على
غرفتك القديمة تعود، من الواضح.

375
00:25:53,593 --> 00:25:54,594
حرق بطيء؟

376
00:25:55,971 --> 00:25:58,890
إنه الكتاب الأكثر قراءة
في العالم لسبب ما.

377
00:26:00,809 --> 00:26:01,977
مهلا...

378
00:26:03,144 --> 00:26:04,271
هنا.

379
00:26:06,398 --> 00:26:07,565
تعال واجلس.

380
00:26:10,485 --> 00:26:12,028
هل يمكنك الجلوس لثانية؟

381
00:26:19,577 --> 00:26:20,704
شكرًا.

382
00:26:22,664 --> 00:26:25,333
يا إلهي متى كانت آخر مرة
رأينا بعضنا البعض؟

383
00:26:27,877 --> 00:26:28,920
آسف.

384
00:26:30,672 --> 00:26:34,384
اسمع انا اعرفك...
أعلم أنك تعتقد أن هذه الأشياء رائعة.

385
00:26:36,303 --> 00:26:40,890
لكن... لقد سمحت ليسوع بالدخول إلى حياتي

386
00:26:40,974 --> 00:26:44,436
ويسوع لديه... إنه...
لقد كان الأمر غير عادي.

387
00:26:44,519 --> 00:26:45,687
تمام.

388
00:26:45,770 --> 00:26:49,232
لقد كان لدي هذا لفترة من الوقت،
ولا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة،

389
00:26:49,316 --> 00:26:52,319
اعتقدت فقط
قد يكون مثيرا للاهتمام بالنسبة لك.

390
00:26:52,402 --> 00:26:54,404
أعتقد أنه ربما ينبغي علينا الانضمام إلى الآخرين.

391
00:26:54,487 --> 00:26:55,989
هناك الكثير لنتعلمه.

392
00:26:56,489 --> 00:26:58,116
يسوع لديه الكثير ليقدمه.

393
00:26:58,199 --> 00:27:01,036
في كل مرة تقول "يسوع"
سأقوم بإحضار البيرة.

394
00:27:03,163 --> 00:27:05,749
أردت فقط أن أشاركها معك.

395
00:27:05,832 --> 00:27:07,834
- هيا يا فتيات!
- نعم.

396
00:27:07,917 --> 00:27:09,169
حسنًا، محادثة جيدة.

397
00:27:13,923 --> 00:27:15,592
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

398
00:27:28,938 --> 00:27:31,941
- سأضع ذلك بالداخل مع أغراضك.
- الله يبارك.

399
00:27:34,652 --> 00:27:35,779
- يا صاح.
- نعم؟

400
00:27:35,862 --> 00:27:38,740
- هل هذا والدك هناك؟
- نعم، هذا أبي.

401
00:27:38,823 --> 00:27:40,283
هل أحضرت لنا الهدايا؟

402
00:27:42,160 --> 00:27:43,661
نعم فعلت.

403
00:27:43,745 --> 00:27:47,749
مهلا، هل تريد الركض إلى الداخل
وأحصل على محفظتي الخضراء تلك من أجلي؟

404
00:27:47,832 --> 00:27:49,167
شكرًا لك.

405
00:27:49,250 --> 00:27:51,628
إذن، كيف هي أعمال التمثيل؟

406
00:27:52,587 --> 00:27:54,631
إنه بطيء جدًا في الواقع يا عمتي روز.

407
00:27:54,714 --> 00:27:58,259
نعم، يجب أن أقول، لم يعجبني ذلك
الشخصية التي لعبتها في هذا العرض.

408
00:27:58,343 --> 00:27:59,803
هذا عادل بما فيه الكفاية.

409
00:27:59,886 --> 00:28:02,013
لماذا تهتم بمسلسل تلفزيوني؟

410
00:28:02,097 --> 00:28:03,473
إنها تنافسية جدًا--

411
00:28:03,556 --> 00:28:05,725
جيفري راش! الآن يختار أفلامًا جيدة.

412
00:28:05,809 --> 00:28:07,394
- نعم.
<i>- خطاب الملك.</i>

413
00:28:07,477 --> 00:28:09,229
- نعم.
- كان ذلك رائعا.

414
00:28:09,312 --> 00:28:11,106
- نعم، فيلم عظيم.
- إنه فيلم عظيم.

415
00:28:11,189 --> 00:28:13,149
- انه عظيم--
- قال تيدي أنك تريد هذا؟

416
00:28:13,233 --> 00:28:14,359
نعم. شكرًا لك.

417
00:28:15,693 --> 00:28:18,405
كيت بلانشيت! لماذا لا تكون مثلها أكثر؟

418
00:28:18,488 --> 00:28:20,073
أنت موهوب تمامًا.

419
00:28:20,156 --> 00:28:23,827
- هل أنت مشهورة، العمة لو؟
- ليست فرصة، أيها الرجل الصغير.

420
00:28:23,910 --> 00:28:25,203
ها أنت ذا.

421
00:28:25,912 --> 00:28:28,581
أعلم أنه ليس كثيرًا،
ولكن يا رفاق يمكن أن تشارك.

422
00:28:29,499 --> 00:28:31,584
- أمي؟
- نعم؟

423
00:28:31,668 --> 00:28:33,002
أنا لا أريد هذا.

424
00:28:34,295 --> 00:28:35,713
لا تكن وقحاً يا تيدي.

425
00:28:35,797 --> 00:28:37,715
لا بأس. آسف.

426
00:28:37,799 --> 00:28:38,967
لقد رأيناك على موقع يوتيوب.

427
00:28:39,050 --> 00:28:42,262
أمي تنظر إليك طوال الوقت،
وقال أبي أنها ليست صحية.

428
00:28:42,345 --> 00:28:44,264
لقد حصلت على هذا الخلط، تيدي.

429
00:28:45,432 --> 00:28:47,350
ماما، هل أستطيع الحصول على هذا؟

430
00:28:48,518 --> 00:28:51,855
آسف يا آلبال.
هذا الشخص سيبقى معي. آسف يا برعم.

431
00:28:54,357 --> 00:28:56,693
لقد نسيت كم هو جميل هنا.

432
00:28:56,776 --> 00:28:58,820
هل ستعودين إلى الوراء يا عزيزتي؟

433
00:28:58,903 --> 00:29:01,448
- لا، أنت لا تريد العودة.
- تمام.

434
00:29:03,199 --> 00:29:05,827
أنا فقط... آسف، أقصد فقط أنك...

435
00:29:05,910 --> 00:29:08,204
سوف تشعر بالملل بعد هوليوود.

436
00:29:08,288 --> 00:29:11,082
انها لن تعود.
كل عملها في الولايات المتحدة.

437
00:29:11,166 --> 00:29:12,500
وستيف هناك.

438
00:29:12,584 --> 00:29:14,169
في الواقع، لقد انفصلنا.

439
00:29:14,252 --> 00:29:15,378
لا!

440
00:29:16,254 --> 00:29:17,255
نعم.

441
00:29:17,338 --> 00:29:19,215
آسف لسماع ذلك، عزيزي.

442
00:29:19,299 --> 00:29:22,010
نعم. كل شيء على ما يرام.
كنا نواجه مشاكل.

443
00:29:22,093 --> 00:29:23,720
العلاقات صعبة.

444
00:29:24,596 --> 00:29:26,139
وزيرنا لديه هذه القصة--

445
00:29:26,222 --> 00:29:28,099
- الوزير التهم!
- العمة لو؟

446
00:29:29,058 --> 00:29:31,811
هل صحيح أن ليام في الجنة؟

447
00:29:33,855 --> 00:29:36,357
تيدي-أوه، ليس هناك شيء اسمه الجنة.

448
00:29:36,441 --> 00:29:38,401
- تمزح العمة لو.
- رماد ليام هو--

449
00:29:38,485 --> 00:29:39,694
نعم، ليام في الجنة.

450
00:29:39,778 --> 00:29:41,362
لا أريد أن أموت!

451
00:29:41,446 --> 00:29:43,948
بوب، لا أحد يموت.

452
00:29:44,032 --> 00:29:47,827
(ليام)، لقد ذهب إلى الجنة مبكرًا
لأنه كان فتى مميزاً

453
00:29:47,952 --> 00:29:50,246
وظيفة الجوز سخيف.

454
00:30:29,536 --> 00:30:30,620
يا.

455
00:30:32,872 --> 00:30:33,873
يا.

456
00:30:35,583 --> 00:30:37,752
اعتقدت يا رفاق
سوف نكون في أديلايد.

457
00:30:37,836 --> 00:30:38,962
العطل المدرسية.

458
00:30:40,088 --> 00:30:43,174
- بالإضافة إلى أن الجو حار جدًا في أديلايد.
- نعم؟

459
00:30:43,258 --> 00:30:44,259
الحارقة سخيف!

460
00:30:44,342 --> 00:30:47,720
- من الجيد رؤيتك تحافظ على لهجتك البوغانية.
- قسم اللعنة، زميله.

461
00:30:49,180 --> 00:30:51,558
- الجبهة قادمة غدا.
- لطيف - جيد.

462
00:30:51,641 --> 00:30:53,268
هل تصفحت ماليبو؟

463
00:30:53,977 --> 00:30:55,311
لا، ليس حقا.

464
00:30:56,145 --> 00:31:00,066
ناه، كان الجو باردًا بعض الشيء، ومزدحمًا.
مجرد القرف ، حقا.

465
00:31:01,109 --> 00:31:03,027
- نعم صحيح.
- ستيف لم يركب الأمواج.

466
00:31:03,653 --> 00:31:04,821
كيف حاله؟

467
00:31:07,365 --> 00:31:08,575
لقد انفصلنا.

468
00:31:09,742 --> 00:31:11,160
أنا آسف.

469
00:31:11,244 --> 00:31:13,788
هل ارتديت ملابسك للشاطئ؟

470
00:31:13,872 --> 00:31:15,248
اللعنة قبالة.

471
00:31:16,583 --> 00:31:17,959
الذكية الحمار. لا، أنا...

472
00:31:18,042 --> 00:31:21,045
نعم، إنها قصة طويلة.
أنا فقط... ليس لدي ملابس.

473
00:31:21,754 --> 00:31:22,755
مهلا يا شباب.

474
00:31:23,965 --> 00:31:26,259
- الشواء جاهز. دعونا نرفع رأسنا.
- حسنًا.

475
00:31:30,513 --> 00:31:32,390
حصلت على المزيد من الملابس لك أيضا، لو.

476
00:31:32,473 --> 00:31:33,516
- جيد.
- نعم.

477
00:31:33,600 --> 00:31:36,311
وسنذهب إلى المدينة
لتحصل على المزيد غدا.

478
00:31:36,394 --> 00:31:37,520
نعم.

479
00:31:38,855 --> 00:31:40,148
هذا صحيح--

480
00:31:40,231 --> 00:31:41,816
- مهلا!
- مهلا، مهلا، مهلا.

481
00:31:41,900 --> 00:31:43,735
- قف. قف.
- كن لطيفا.

482
00:31:44,652 --> 00:31:46,279
هل يمكنك وضع ذلك بعيدا؟

483
00:31:46,362 --> 00:31:48,072
أنت على نظام غذائي هوليوود هناك؟

484
00:31:48,156 --> 00:31:50,617
- لا، مازلت لا آكل اللحوم.
- ولم لا؟

485
00:31:50,700 --> 00:31:52,911
لأنني لا أحب أكل الحيوانات الأخرى.

486
00:31:52,994 --> 00:31:54,662
هذا حيوان؟

487
00:31:54,746 --> 00:31:56,122
حسنًا يا جماعة، استمعوا.

488
00:31:56,205 --> 00:31:57,957
هنا تأتي قائمة واجبات أبي.

489
00:31:58,041 --> 00:31:59,834
- ليس هو!
- ليس هو! عليك اللعنة.

490
00:31:59,918 --> 00:32:02,754
لا، المزاريب غدا.

491
00:32:02,837 --> 00:32:04,380
أنا...أردت أن...

492
00:32:07,091 --> 00:32:11,262
لقد كنت أفكر كثيرًا في الآونة الأخيرة
كيف نحافظ على هذه الممتلكات في الأسرة.

493
00:32:11,346 --> 00:32:15,224
ليس هناك الكثير من الأماكن مثل هذا
في أستراليا، ناهيك عن العالم.

494
00:32:15,308 --> 00:32:16,559
هذا أمر مؤكد.

495
00:32:16,643 --> 00:32:18,686
لكنه جحيم الكثير من العمل.

496
00:32:19,854 --> 00:32:23,900
لذلك تحدثت مع فريا،
وقد وافقت على تولي الأمر.

497
00:32:25,735 --> 00:32:29,656
آسف، انتظر. خذها؟
هل ستعطي الملكية لـ(فريا) فحسب؟

498
00:32:30,323 --> 00:32:31,866
- أنا أكون.
- فقط فريا؟

499
00:32:31,950 --> 00:32:34,160
حسنًا، من الواضح أنه لا يزال بإمكانك استخدامه.

500
00:32:34,827 --> 00:32:37,372
أبي، هذا غير عادل حقا!
هذا هو بيتي أيضا.

501
00:32:37,455 --> 00:32:38,873
أنت تعيش في الخارج.

502
00:32:38,957 --> 00:32:40,249
لماذا لا نستطيع تقسيمها؟

503
00:32:40,333 --> 00:32:43,836
- أنا أبيع الأرض في كيب بوردا--
- لا يهمني المال.

504
00:32:43,920 --> 00:32:45,713
- أنا أحب هذا المكان.
- أنت لست هنا.

505
00:32:45,797 --> 00:32:47,006
ربما يمكننا التحدث--

506
00:32:47,090 --> 00:32:48,633
- هذا لا يعنيك.
- لكن--

507
00:32:48,716 --> 00:32:51,177
ماذا ستفعل
مع خاصية بهذا الحجم على أي حال؟

508
00:32:51,260 --> 00:32:52,929
فريا لديها أطفال، إنها...

509
00:32:56,224 --> 00:32:57,475
أنا آسف.

510
00:32:58,518 --> 00:32:59,560
اللعنة.

511
00:33:01,854 --> 00:33:02,939
اجلس.

512
00:34:06,878 --> 00:34:08,171
ما الذي تفعله هنا؟

513
00:34:08,254 --> 00:34:09,672
أردت فقط أن أقول مرحبا.

514
00:34:09,756 --> 00:34:10,882
أهلاً.

515
00:34:13,593 --> 00:34:15,553
ينبغي أن تعود إلى بروفة زفافك.

516
00:34:15,636 --> 00:34:18,431
أعتقد أنهم سوف يلاحظون
العريس مفقود.

517
00:34:18,514 --> 00:34:19,599
نعم.

518
00:34:20,933 --> 00:34:22,560
حسنا، شكرا لحضوركم.

519
00:34:28,024 --> 00:34:29,025
كيف حالك؟

520
00:34:29,108 --> 00:34:31,360
نعم، جيد حقا. عظيم، نعم.

521
00:34:31,444 --> 00:34:35,865
آخر مرة رأيتك، أنت صديقي.
الآن أنت تتزوج أختي!

522
00:34:35,948 --> 00:34:36,991
- نعم أنا أعلم.
- هل أنت؟

523
00:34:37,075 --> 00:34:38,367
- نعم.
- هل أنت؟

524
00:34:38,451 --> 00:34:42,205
الجميع يتصرف وكأن الأمر طبيعي حقًا.
وربما هو كذلك بالنسبة لكم يا رفاق.

525
00:34:42,288 --> 00:34:44,916
ولكن بالنسبة لي، أنا لست هنا
لرؤيتكم تجتمعون يا رفاق.

526
00:34:44,999 --> 00:34:48,252
لا أرى أنها تتطور
وأنا آخر من يعلم .

527
00:34:48,336 --> 00:34:50,671
أنا آسف.
فريا، أرادت فقط أن تتأكد.

528
00:34:50,755 --> 00:34:51,798
- هل هي؟
- نعم.

529
00:34:51,881 --> 00:34:53,966
- كنت متأكدا.
- كنت ذاهبا إلى أمريكا.

530
00:34:54,050 --> 00:34:55,885
كنت ستصبح هذه الممثلة.

531
00:34:56,636 --> 00:34:57,678
وأنت فعلت ذلك.

532
00:35:00,556 --> 00:35:01,891
لم تكن تعود إلى المنزل أبدًا.

533
00:35:01,974 --> 00:35:04,977
كيف تعرف ذلك يا بن؟
كان بإمكانك أن تلاحقني في لوس أنجلوس.

534
00:35:05,061 --> 00:35:06,437
لماذا سأذهب إلى أمريكا؟

535
00:35:06,521 --> 00:35:07,939
- لي.
- لماذا؟

536
00:35:09,065 --> 00:35:10,066
لماذا؟

537
00:35:10,149 --> 00:35:13,361
لقد كنت على الطريق يا لو.
كنت ستصبح نجما.

538
00:35:13,444 --> 00:35:16,906
- أنت لا تريد أن تكون زوجتي.
- لم أكن أعلم أنك تبحث عن واحدة.

539
00:35:16,989 --> 00:35:18,449
ولا أنا.

540
00:35:23,621 --> 00:35:25,206
هذا مهم.

541
00:35:25,289 --> 00:35:26,749
- ما هو؟
- نحن.

542
00:35:26,833 --> 00:35:28,042
نحن؟

543
00:35:29,585 --> 00:35:30,920
إنهاء.

544
00:35:33,714 --> 00:35:38,845
بن، أعتقد أنك تتزوج أختي
يقوم بعمل جيد جدًا في الإغلاق.

545
00:35:44,684 --> 00:35:46,227
ماذا تفعل يا بن؟

546
00:35:49,230 --> 00:35:50,565
هل تحبها حتى؟

547
00:35:51,232 --> 00:35:52,775
نعم أفعل.

548
00:35:54,068 --> 00:35:55,194
حسنا، أنت أفضل.

549
00:35:55,278 --> 00:35:56,946
إنها تذكرني بك يا لو

550
00:36:00,741 --> 00:36:02,577
فقط...

551
00:36:02,660 --> 00:36:07,248
اعتقدت أنني سأضعنا خلفي،
في الماضي، هل تعلم؟

552
00:36:09,041 --> 00:36:10,835
أنت فقط في حالة سكر و...

553
00:36:41,782 --> 00:36:43,242
ثانية واحدة فقط.

554
00:36:43,910 --> 00:36:45,077
يسوع يا أبي!

555
00:36:45,161 --> 00:36:47,371
مهما كان ما يحدث
بينك وبين توقف بن.

556
00:36:47,455 --> 00:36:48,748
إنهم يتزوجون.

557
00:36:48,831 --> 00:36:51,292
- إنها أختك.
- كيف يمكنها أن تفعل هذا بي؟

558
00:36:51,375 --> 00:36:53,336
وقد اتخذ قراره.

559
00:36:53,419 --> 00:36:54,879
هل أنت متأكد من ذلك؟

560
00:36:55,588 --> 00:36:57,006
- أب!
- سيتزوج فريا.

561
00:36:57,089 --> 00:37:00,676
بعد الزفاف، سوف تعود مباشرة
إلى أمريكا. هل تسمعني؟

562
00:37:26,452 --> 00:37:27,787
الجو بارد هناك.

563
00:37:28,454 --> 00:37:30,039
ما تفعلون؟

564
00:37:30,122 --> 00:37:31,457
سرقة البيرة.

565
00:37:32,291 --> 00:37:34,669
لا، سأذهب لمقابلة صديق في المدينة.

566
00:37:34,752 --> 00:37:36,128
ولكن بعد ذلك رأيتك هنا.

567
00:37:36,212 --> 00:37:38,297
ماذا تفعل؟ كآبة أم مراقبة النجوم؟

568
00:37:38,381 --> 00:37:39,715
أنا أكره النجوم.

569
00:37:40,591 --> 00:37:41,759
نعم. نعم، أعرف.

570
00:37:50,268 --> 00:37:52,937
لا، هذا ليس عادلاً،
يا رفاق الحصول على كل هذا.

571
00:37:53,020 --> 00:37:54,522
نعم، لم يكن لدي أي فكرة.

572
00:37:54,605 --> 00:37:56,065
لم تفعل؟

573
00:37:56,148 --> 00:37:58,609
- أليس هذا غريبا؟
- نعم أعرف.

574
00:37:58,693 --> 00:38:00,194
سأتحدث مع والدك حول هذا الموضوع.

575
00:38:00,278 --> 00:38:01,529
لا، لا تفعل ذلك.

576
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
لا.

577
00:38:05,616 --> 00:38:06,784
شكرا، رغم ذلك.

578
00:38:11,747 --> 00:38:14,667
لذا، فريا ذهبت إلى العمق
في أمور الدين؟

579
00:38:17,920 --> 00:38:20,548
- أعطتني كتابا عن يسوع.
- هل هي؟

580
00:38:23,384 --> 00:38:25,428
لا أعلم، أعتقد أن هذا يساعدها على التأقلم.

581
00:38:26,846 --> 00:38:28,347
نعم.

582
00:38:28,431 --> 00:38:30,099
حسنا، نحن جميعا بحاجة إلى شيء ما.

583
00:38:36,897 --> 00:38:39,525
فهل هذا يعني
هل أنت متدين للغاية الآن أيضًا؟

584
00:38:39,608 --> 00:38:41,110
لا، هذا ليس بالنسبة لي.

585
00:38:41,193 --> 00:38:44,113
لا، لا أستطيع أن أتجاوز
المفارقة الأبيقورية.

586
00:38:46,073 --> 00:38:47,074
نعم؟

587
00:38:47,783 --> 00:38:49,660
- أيها الأحمق!
- اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

588
00:38:49,744 --> 00:38:51,662
ما هي المفارقة الأبيقورية؟

589
00:38:51,746 --> 00:38:55,207
الفكرة هي،
إذا كان الله غير قادر على منع الشر،

590
00:38:55,291 --> 00:38:57,251
حسنا، فهو ليس قويا تماما.

591
00:38:58,044 --> 00:38:59,545
و إذا كان غير راغب...

592
00:39:00,755 --> 00:39:01,922
انه ليس كل شيء جيد.

593
00:39:10,598 --> 00:39:11,640
نعم.

594
00:39:12,725 --> 00:39:15,394
توقفت عن الإيمان بالله عندما مات ليام.

595
00:39:19,607 --> 00:39:21,067
أنا آسف يا لو.

596
00:39:34,205 --> 00:39:37,500
فقط شعرت بشيء...
لقد شعرت بشيء على ساقي.

597
00:39:37,583 --> 00:39:39,293
- تمام.
- أحسست بشيء على ساقي.

598
00:39:39,377 --> 00:39:41,045
- تمام.
- هل يمكنك إلقاء نظرة؟ لو سمحت؟

599
00:39:41,128 --> 00:39:42,296
استخدم هاتفك.

600
00:39:42,380 --> 00:39:44,006
إنه يتحرك على قدمي.

601
00:39:44,090 --> 00:39:45,383
- يا إلهي!
- القرف المقدس!

602
00:39:45,466 --> 00:39:47,510
يبدو وكأنه رأس النحاس أو ثعبان النمر.

603
00:39:47,593 --> 00:39:50,679
أنا لا أهتم يا ستيف إيروين!
ماذا لو عضني؟ هل أتحرك؟

604
00:39:50,763 --> 00:39:52,264
نعم.

605
00:39:52,348 --> 00:39:54,350
ستكون بخير. استمر في القدوم إلي.

606
00:39:54,433 --> 00:39:56,685
- أنت جيدة أو أنت طيب.
- لا تعضني.

607
00:39:56,769 --> 00:39:58,312
من فضلك يا الله.

608
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
- أنت منافق، لو.
- أعلم أنني أكره نفسي.

609
00:40:01,065 --> 00:40:02,066
انه ثقيل.

610
00:40:02,149 --> 00:40:05,486
حصلت عليه. القرف المقدس ،
انظر إلى حجم هذا الشيء.

611
00:40:05,569 --> 00:40:07,530
- هل حصلت عليه؟
- يا إلهي.

612
00:40:07,613 --> 00:40:09,907
- يسوع المسيح.
- يا إلهي، إنه ضخم!

613
00:40:11,659 --> 00:40:13,994
- هذا هائل!
- كان هذا الشيء ضخما.

614
00:40:14,078 --> 00:40:15,329
كيف لم ترى ذلك؟

615
00:40:15,413 --> 00:40:17,331
لا أستطيع أن أصدق أنك أمسكت بذلك للتو.

616
00:40:17,415 --> 00:40:19,166
- أنت سوك كبير.
- اسكت!

617
00:40:20,960 --> 00:40:22,420
من الجميل أن يكون لك المنزل.

618
00:40:25,965 --> 00:40:26,966
ماذا؟

619
00:40:27,675 --> 00:40:30,052
أنت الوحيد الذي يعتقد أنني في المنزل.

620
00:40:33,848 --> 00:40:35,266
ماذا تفعلون يا رفاق؟

621
00:40:35,349 --> 00:40:37,059
كان لدى "لو" ثعبان في سيارتها.

622
00:40:38,436 --> 00:40:40,604
من حسن الحظ أن بن كان هنا لمساعدتك.

623
00:40:43,274 --> 00:40:46,277
لقد تحدثت للتو مع تود.
وقال أنك لن اللحاق الليلة.

624
00:40:46,360 --> 00:40:49,363
فراي، سأذهب لرؤية الجان.
يمكنك الدردشة مع زوي.

625
00:40:52,366 --> 00:40:53,451
بخير.

626
00:41:27,151 --> 00:41:28,569
بن؟

627
00:41:28,652 --> 00:41:31,405
- لماذا تتصل بي؟ هل الجميع بخير؟
<i>- نعم.</i>

628
00:41:32,406 --> 00:41:34,533
<i>الجميع بخير. كيف حالك؟</i>

629
00:41:36,410 --> 00:41:39,121
حسنًا، إنها الساعة الخامسة صباحًا هنا،

630
00:41:39,205 --> 00:41:42,082
ويجب أن أكون في موقع التصوير لاحقًا،
لذلك أود حقا...

631
00:41:42,166 --> 00:41:44,335
<i>من... من هو الأب؟</i>

632
00:41:45,085 --> 00:41:47,254
هذا ليس من شأنك.

633
00:41:47,338 --> 00:41:49,590
<i>حسنًا، أعتقد أنه قد يكون كذلك. هل هو لي؟</i>

634
00:41:49,673 --> 00:41:51,133
لا، ليس كذلك.

635
00:41:51,217 --> 00:41:52,885
<i>حسنًا، من إذن؟</i>

636
00:41:54,345 --> 00:41:56,180
إنه لا أحد تعرفه.

637
00:41:56,263 --> 00:41:57,389
<i>لا أعرف حقًا...</i>

638
00:41:58,474 --> 00:42:00,559
بن، انه ليس في الصورة، حسنا؟

639
00:42:00,643 --> 00:42:03,729
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
أنا حقا أحب أن أعود إلى السرير.

640
00:42:03,812 --> 00:42:05,606
<ط> حسنًا. فريا حامل.</i>

641
00:42:08,984 --> 00:42:11,737
هذا عظيم، هذا... تهانينا.

642
00:42:13,405 --> 00:42:14,740
أبناء عمومة.

643
00:42:33,509 --> 00:42:35,386
لا تضيعوا الأشياء الجيدة.

644
00:42:35,469 --> 00:42:36,762
انها ليست مضيعة.

645
00:42:36,845 --> 00:42:38,389
ليست صحية أيضًا.

646
00:42:38,472 --> 00:42:39,890
لا داعي للقلق يا أبي.

647
00:42:39,974 --> 00:42:42,309
حسناً، إنه كبدك.

648
00:42:42,393 --> 00:42:44,979
كان هناك ثعبان في سيارتك الليلة الماضية.

649
00:42:45,062 --> 00:42:46,230
نعم سمعت.

650
00:42:46,939 --> 00:42:48,774
- مجنون.
- نعم.

651
00:42:49,775 --> 00:42:51,235
بن كان معك؟

652
00:42:51,318 --> 00:42:53,362
نعم، لقد كان في طريقه للخروج.

653
00:42:54,029 --> 00:42:56,574
- القرف.
- كل شيء على ما يرام. فهمتها.

654
00:42:58,701 --> 00:42:59,785
ها أنت ذا.

655
00:42:59,868 --> 00:43:02,288
- مهلا يا أبي؟
- نعم؟

656
00:43:02,371 --> 00:43:04,456
تعتقد أنه يمكننا الدردشة
عن العقار؟

657
00:43:04,540 --> 00:43:06,083
انا ذاهب للسباحة.

658
00:43:06,166 --> 00:43:08,377
رائع. سأنضم إليكم.

659
00:43:08,460 --> 00:43:12,089
- ليس إذا كنت تشرب الخمر، فلن تفعل ذلك.
- يستريح. بالكاد رشفة.

660
00:43:35,195 --> 00:43:38,616
لم أكن أقلق أبدًا بشأن أسماك القرش،
الآن هم كل ما يمكنني التفكير فيه.

661
00:43:38,699 --> 00:43:41,452
- أنت تسير لينة.
- يقول الرجل الذي يرتدي اشنركل!

662
00:43:42,328 --> 00:43:44,204
متى بدأ ذلك بالحدوث أيها الرجل العجوز؟

663
00:43:46,040 --> 00:43:47,333
البطون البيضاء.

664
00:43:47,416 --> 00:43:48,626
ينظر.

665
00:43:49,752 --> 00:43:52,463
لم أكن أعتقد أنه سيكون هناك أي اليسار
بعد الحرائق.

666
00:43:52,546 --> 00:43:55,799
نعم، اعتقدت أنهم قد انتهىوا من أجل،
ولكن بعد ذلك ظهر هذان الشخصان.

667
00:43:55,883 --> 00:43:58,135
يجب أن يكون لديك عش قريب في مكان ما.

668
00:44:00,638 --> 00:44:01,847
لاكي فريا.

669
00:44:10,022 --> 00:44:11,815
لقد فاتني الحياة البرية الأسترالية.

670
00:44:12,691 --> 00:44:14,026
باستثناء أسماك القرش.

671
00:44:14,860 --> 00:44:16,111
والثعابين.

672
00:44:16,195 --> 00:44:17,404
والعناكب.

673
00:44:17,488 --> 00:44:19,657
والنمل الثور. إنهم يمتصون.

674
00:44:19,740 --> 00:44:21,241
هل أنت بخير؟

675
00:44:21,325 --> 00:44:22,660
نعم، أنا بخير.

676
00:44:34,380 --> 00:44:37,800
أبي، أنت تعلم أن هذا ليس عدلاً،
إعطاء كل هذا لطفل واحد.

677
00:44:39,385 --> 00:44:41,762
أنا لا أهتم بالمال، أنا فقط...P

678
00:44:43,138 --> 00:44:46,183
أنا أحب هذا المكان.
كل ذكرياتي عن أمي هنا

679
00:44:46,850 --> 00:44:49,645
لا أحد منكم يستطيع تحمله
لشراء بعضهم البعض.

680
00:44:50,270 --> 00:44:51,522
فإذا تركته أمانة

681
00:44:51,605 --> 00:44:55,150
سوف تتقاتل فقط على من سيبقى،
ومن يدفع تكاليف الصيانة،

682
00:44:55,234 --> 00:44:56,860
ومن سيرثها فيما بعد.

683
00:44:56,944 --> 00:45:01,448
بهذه الطريقة، يمكنني أن أنقذكما من ذلك
واتخذ القرار بنفسي.

684
00:45:02,741 --> 00:45:04,410
حتى تتمكن من المضي قدما.

685
00:45:06,620 --> 00:45:09,081
هل تحاول أن تبقيني بعيدا عن بن؟

686
00:45:31,437 --> 00:45:32,438
أنت بطيء جدًا!

687
00:45:34,106 --> 00:45:35,357
مهلا مهلا!

688
00:45:35,441 --> 00:45:37,359
- مهلا، تودي.
- مهلا، الجميع.

689
00:45:38,360 --> 00:45:39,445
والمتأنق!

690
00:45:39,528 --> 00:45:42,322
ما الأمر يا رجل؟
مهلا، ماذا يحدث، أيها الولد الكبير؟

691
00:45:42,406 --> 00:45:43,699
- مهلا، زميله.
- كيف حالك؟

692
00:45:43,782 --> 00:45:45,534
- هل تصبح أقصر؟
- اذهب اللعنة على نفسك.

693
00:45:45,617 --> 00:45:47,369
- يسعدني رؤيتك، تود.
- وهنا روز.

694
00:45:47,453 --> 00:45:50,539
- لقد كان وقتا طويلا.
- هذا أبيض.

695
00:45:50,622 --> 00:45:52,499
يوم جيد، روري.

696
00:45:52,583 --> 00:45:54,209
وهناك نجم التلفزيون.

697
00:45:56,545 --> 00:45:57,546
أهلاً.

698
00:46:00,090 --> 00:46:01,300
أنظر إليك!

699
00:46:01,383 --> 00:46:03,093
هل الجزيرة ترعاكم؟

700
00:46:04,344 --> 00:46:06,597
رقم في الواقع، تيدي وألبي
اختار خزانة ملابسي.

701
00:46:06,680 --> 00:46:07,973
وقد سمروا ذلك.

702
00:46:08,056 --> 00:46:10,225
نعم، سمعت عن حقيبتك.

703
00:46:12,352 --> 00:46:13,854
لم يتمكنوا من العثور على كعب،

704
00:46:13,937 --> 00:46:16,732
لذلك يمر بوب بالقمامة
من المطار.

705
00:46:16,815 --> 00:46:18,025
قل لي أنك تمزح.

706
00:46:18,108 --> 00:46:20,777
أعني أنهم لا يستطيعون التتبع
أمتعتك بدونها، لذلك...

707
00:46:20,861 --> 00:46:22,821
إذن، كيف الأحوال؟

708
00:46:22,905 --> 00:46:24,281
- أنا أتأقلم.
- نعم؟

709
00:46:24,364 --> 00:46:27,951
مهما كان هذا على وجهك.
لديك لحية يا صاح.

710
00:46:28,035 --> 00:46:29,661
- نعم، إنها لحية.
- هل هو؟

711
00:46:29,745 --> 00:46:32,080
مهلا، شريحة لحم وكالاماري من باربي.

712
00:46:32,164 --> 00:46:33,040
اجلبه.

713
00:46:33,123 --> 00:46:34,333
- هل تساعد؟
- من هذا؟

714
00:46:34,416 --> 00:46:36,001
- هذا المتأنق.
- مرحباً يا جميلة!

715
00:46:36,084 --> 00:46:37,711
انه يحبك كثيرا.

716
00:46:38,754 --> 00:46:39,880
هذا مقرف!

717
00:46:39,963 --> 00:46:41,590
- كثرة القبلات.
- بيرة؟

718
00:46:41,673 --> 00:46:43,550
أحب البيرة. و...

719
00:46:43,634 --> 00:46:45,719
- ومسح؟
- شيء لمسحه...

720
00:46:46,929 --> 00:46:49,348
..فقط في هذا الشيء
حول كيف، مثل، كما تعلمون،

721
00:46:49,431 --> 00:46:51,141
- هم--
- بودكاست آخر؟

722
00:46:51,225 --> 00:46:52,684
- نعم.
- يا إلهي.

723
00:46:52,768 --> 00:46:55,646
العلم لا يستطيع أن يثبت
أنه لا يوجد شيء.

724
00:46:55,729 --> 00:46:57,147
لا أفهم.

725
00:46:57,231 --> 00:46:59,733
مثلك من بين كل الناس
يجب أن نؤمن بالله.

726
00:46:59,816 --> 00:47:01,235
لماذا هذا؟

727
00:47:01,318 --> 00:47:04,446
- لأن العلم يشير إلى خالق.
- حقًا؟

728
00:47:05,572 --> 00:47:07,282
- حسنًا، اذهب.
- تمام.

729
00:47:08,492 --> 00:47:12,287
حسنا، إذا كانت الجاذبية
أقوى بجزء واحد من عشرة إلى 60،

730
00:47:12,371 --> 00:47:15,457
لكان الكون قد انهار
على نفسه بعد الانفجار الكبير.

731
00:47:15,541 --> 00:47:18,126
جزء واحد من عشرة إلى الستين أقوى.

732
00:47:18,210 --> 00:47:20,045
- ما الذي تتحدث عنه؟
- هذا صحيح.

733
00:47:20,128 --> 00:47:22,881
احتمالات أن تكون الجاذبية مثالية للحياة

734
00:47:22,965 --> 00:47:26,760
هي غير محتملة مثل لاعب البوكر
يتم توزيعها على عشرة الهبات الملكية على التوالي.

735
00:47:26,843 --> 00:47:28,262
- أو...
- وهذا غير ممكن.

736
00:47:28,345 --> 00:47:29,930
ممكن، لكنه غير محتمل للغاية

737
00:47:30,013 --> 00:47:32,349
أنك لن تصدق أبدا
حدث ذلك بالصدفة.

738
00:47:32,432 --> 00:47:35,727
إذا تنبأت الفيزياء بهذا العدد اللانهائي
من الأكوان، وهو ما تفعله،

739
00:47:35,811 --> 00:47:38,772
ثم كل ما هو ممكن،
هذا يصبح لا مفر منه.

740
00:47:38,855 --> 00:47:41,858
لذا فإن النظرية القائلة
لا يمكن أن نكون هنا بالصدفة،

741
00:47:41,942 --> 00:47:44,361
هذا لا يضيف شيئا، على ما أخشى.

742
00:47:44,444 --> 00:47:47,322
وفي نهاية المطاف، تلك الهبات العشرة المتتالية
تظهر.

743
00:47:47,406 --> 00:47:49,950
- صحيح.
- ولم يخطئ الفيزيائيون أبدًا.

744
00:47:50,033 --> 00:47:51,910
- نعم، أوصلتك إلى هناك.
- حسنًا، حسنًا. بالتأكيد.

745
00:47:51,994 --> 00:47:55,372
ولكن إذا كان هذا الخالق موجودا،

746
00:47:55,455 --> 00:47:58,417
هي، هم، هم،
هذا لا يعني أنه شيء من هذا القبيل

747
00:47:58,500 --> 00:48:00,002
هذا الإله المسيحي الجميل.

748
00:48:00,085 --> 00:48:03,589
كان من الممكن أن يكون هذا فقط
كائن فضائي صغير بارد وعديم الشعور

749
00:48:03,672 --> 00:48:07,301
التي خلقت الكون
ثم مات في اليوم التالي.

750
00:48:07,384 --> 00:48:09,970
الناس يريدون أن يصدقوا
هناك شيء جيد هناك

751
00:48:10,053 --> 00:48:12,222
يتطلع إلينا،
وكأننا جميعًا مميزون.

752
00:48:12,306 --> 00:48:14,308
- لا حرج في ذلك.
- أليس هناك؟

753
00:48:14,391 --> 00:48:16,101
هذه هي نقطة الإيمان.

754
00:48:16,184 --> 00:48:18,729
حياة الإنسان لم تعد مقدسة
من حياة النملة.

755
00:48:19,855 --> 00:48:22,399
- لا أعرف عن ذلك.
- تمام. لماذا؟

756
00:48:23,275 --> 00:48:25,902
الإنسان هو الحيوان الأكثر ذكاءً
لواحد.

757
00:48:25,986 --> 00:48:28,614
- الذكاء لا يجعلك مميزاً.
- لا.

758
00:48:28,697 --> 00:48:31,825
يعتقد العلماء أن هناك حيوانات
التي لديها قدرات معرفية

759
00:48:31,908 --> 00:48:34,661
- التي تفوق الإنسان.
- كيف عرفوا؟

760
00:48:34,745 --> 00:48:35,912
علوم.

761
00:48:36,913 --> 00:48:38,707
ولكي أكون واضحا، أنا أحب النمل.

762
00:48:38,790 --> 00:48:40,542
- أنا لا أدوس عليهم أبدا.
- جيد، تودي.

763
00:48:40,626 --> 00:48:44,296
- لأنني كنت حقا--
- المشكلة هي أننا عندما نموت، نموت.

764
00:48:45,213 --> 00:48:48,216
روح النملة الصغيرة لا تطفو
إلى جنة النمل السحرية.

765
00:48:48,300 --> 00:48:49,635
ولا النفس البشرية.

766
00:48:49,718 --> 00:48:52,971
كلنا مجرد حيوانات،
وعندما نموت، هذا كل شيء.

767
00:48:53,764 --> 00:48:56,058
وهذا مقرف،
ولكن فقط لأن هناك شيئا سيئا،

768
00:48:56,141 --> 00:48:58,310
لا ينبغي لنا جميعا أن نتجول
نخدع أنفسنا

769
00:48:58,393 --> 00:49:01,021
في التفكير أن البعض
رجل إله سحري كبير عظيم

770
00:49:01,104 --> 00:49:03,815
سوف يأتي
ويأخذ منا كل آلامنا.

771
00:49:04,941 --> 00:49:07,444
هل خلق الله الآيس كريم؟

772
00:49:07,527 --> 00:49:09,029
نعم يا صديقي، لقد فعل.

773
00:49:09,112 --> 00:49:10,947
لقد جعل الله أوقات النوم أيضًا.

774
00:49:11,031 --> 00:49:12,491
بوو.

775
00:49:12,574 --> 00:49:14,951
مناقشة جيدة. أنت تخسر دائمًا برشاقة.

776
00:49:15,035 --> 00:49:17,412
- شكرا تفضلت. لقد حصلت عليه.
- شكرًا.

777
00:49:18,914 --> 00:49:20,957
- الليل يا أولادي.
- هيا يا صديقي.

778
00:49:21,041 --> 00:49:22,250
نظف أسنانك.

779
00:49:22,334 --> 00:49:24,044
هذه ليلة جيدة بالنسبة لي أيضا.

780
00:49:24,127 --> 00:49:26,630
الله أو لا إله
أنا سعيد لأن لدي الكثير منك.

781
00:49:26,713 --> 00:49:28,340
- شكرا لاستضافتي.
- طاب مساؤك.

782
00:49:28,423 --> 00:49:29,841
نحن نحب ذلك، العمة روز.

783
00:49:29,925 --> 00:49:31,218
ليلة سعيدة يا روز.

784
00:49:32,302 --> 00:49:35,263
حسنًا، إذا كان هناك إله،
سأكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

785
00:49:35,347 --> 00:49:37,265
لديك متسع من الوقت يا صديقي

786
00:49:37,349 --> 00:49:39,226
في الواقع، أنا... لا أفعل.

787
00:49:40,936 --> 00:49:42,020
ماذا؟

788
00:49:45,065 --> 00:49:48,402
نعم. لم أكن متأكدا متى
الوقت المناسب كان لإخباركم يا فتيات،

789
00:49:48,485 --> 00:49:51,071
لكن أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب كأي وقت آخر.

790
00:49:53,949 --> 00:49:56,702
لقد تم تشخيصي
مع مرض الخلايا العصبية الحركية.

791
00:49:56,785 --> 00:50:01,248
MND، ALS، لو جيريج،
كما تعلمون، أيا كان، ولكن...

792
00:50:02,916 --> 00:50:05,210
نعم، لقد اكتشفت ذلك منذ بضعة أشهر.

793
00:50:05,293 --> 00:50:06,920
ولهذا السبب أردتك هنا.

794
00:50:07,003 --> 00:50:09,548
تلك العبقرية
في الكرسي المتحرك لديه، أليس كذلك؟

795
00:50:09,631 --> 00:50:11,091
لا تزال تسير على طول.

796
00:50:12,008 --> 00:50:13,510
أبي، ماذا يعني هذا؟

797
00:50:14,386 --> 00:50:16,763
تدريجيا سأخسر..

798
00:50:16,847 --> 00:50:19,599
تدريجيا سأفقد السيطرة
من عضلاتي.

799
00:50:20,475 --> 00:50:22,310
لن أتمكن من البلع و...

800
00:50:23,562 --> 00:50:26,273
في أحسن الأحوال، لدي خمس سنوات.

801
00:50:27,232 --> 00:50:28,984
نعم، في أحسن الأحوال.

802
00:50:29,067 --> 00:50:31,069
ولن تكون سنوات جيدة جدًا.

803
00:50:33,029 --> 00:50:34,448
عيسى!

804
00:50:34,531 --> 00:50:37,242
- أنا آسف حقا، روري.
- لا بأس يا صديقي.

805
00:50:38,326 --> 00:50:40,328
لقد عشت حياة جيدة دموية. أنت تعرف؟

806
00:50:40,412 --> 00:50:42,706
هذا ما أريدكم يا فتيات
لفهم.

807
00:50:42,789 --> 00:50:45,292
أريدك أن تفهم ذلك.
لقد عشت حياة جيدة.

808
00:50:46,793 --> 00:50:50,672
لن أكون قادرًا على المشاهدة
طيورك الصغيرة تكبر، هذا كل شيء.

809
00:50:52,215 --> 00:50:55,510
أعتقد أنني سأسمح لكم يا رفاق أن تكونوا عائلة.

810
00:50:57,220 --> 00:50:59,723
أنا موجود غدًا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

811
00:50:59,806 --> 00:51:01,183
حسنًا، تحياتي، تود.

812
00:51:02,267 --> 00:51:04,895
مهلا، هيا يا صاح، دعنا نذهب.

813
00:51:05,771 --> 00:51:09,274
لدي أيام جيدة. كما تعلمون،
الأيام القليلة الماضية كانت على ما يرام.

814
00:51:09,357 --> 00:51:11,985
لكن، كما تعلمون، في الغالب أشعر بالغثيان.

815
00:51:12,068 --> 00:51:14,196
لدي، كما تعلمون، الصداع

816
00:51:14,279 --> 00:51:17,783
وكما تعلمون،
فقط هذا الشعور بفقدان السيطرة.

817
00:51:17,866 --> 00:51:20,076
لكن، كما تعلمون، الأدوية تساعد قليلاً.

818
00:51:20,160 --> 00:51:22,704
أشكر رجلك العجوز على ذلك،
إذا كنت تستطيع، بن؟

819
00:51:22,788 --> 00:51:24,539
أبي... أبي لديه MND.

820
00:51:27,375 --> 00:51:29,252
اللعنة. آسف، روري.

821
00:51:31,171 --> 00:51:32,506
يسوع يا أبي.

822
00:51:32,589 --> 00:51:34,049
لا تستطيع؟

823
00:51:34,132 --> 00:51:35,675
- ماذا؟
- قل "يسوع".

824
00:51:36,468 --> 00:51:38,428
- على محمل الجد، فريا؟
- فتيات!

825
00:51:42,974 --> 00:51:44,810
انظروا، سأكون صريحا.

826
00:51:45,852 --> 00:51:47,771
لا أريد أن أكون عبئاً على أحد.

827
00:51:47,854 --> 00:51:50,315
ماذا؟ لن تكون عبئاً أبداً يا أبي

828
00:51:51,775 --> 00:51:55,403
والأهم من ذلك،
لا أريد ما سيأتي.

829
00:51:57,614 --> 00:52:00,367
لذلك سأقوم بإنهاء الأمور
بشروطي الخاصة.

830
00:52:03,745 --> 00:52:05,121
ماذا يعني ذلك؟

831
00:52:10,043 --> 00:52:14,130
لقد تمكنت من الحصول على عقد
من بعض الأدوية التي...

832
00:52:14,214 --> 00:52:16,716
يجب أن تفعل الخدعة.

833
00:52:19,928 --> 00:52:20,971
"هل الحيلة"؟

834
00:52:22,514 --> 00:52:24,432
- أبي، لا يمكنك.
- إنه غير مؤلم يا عزيزتي.

835
00:52:24,516 --> 00:52:25,725
أبي، إنها خطيئة.

836
00:52:25,809 --> 00:52:30,564
أنا متأكد من دخولي الجنة
تم إلغاؤه منذ سنوات.

837
00:52:30,647 --> 00:52:32,232
روري، أين هو؟

838
00:52:32,315 --> 00:52:34,568
إنها في المخزن، على الرف العلوي.

839
00:52:34,651 --> 00:52:37,362
- لن يتمكن الأطفال من الحصول عليه.
- ومن أعطاها لك؟

840
00:52:37,445 --> 00:52:38,738
طبيب بيطري.

841
00:52:40,073 --> 00:52:41,074
أنا...

842
00:52:42,576 --> 00:52:45,620
لا أستطيع أن أصدق هذا.
أبي، هناك قواعد حول هذا.

843
00:52:45,704 --> 00:52:47,789
- لا يمكنك أن تقرر فقط.
- طبيب بيطري؟ لماذا طبيب بيطري؟

844
00:52:47,873 --> 00:52:49,875
لا أريد أن أتعامل
مع كل الشريط الأحمر.

845
00:52:49,958 --> 00:52:52,752
إنه قانوني للكلاب،
يعمل أيضًا معنا.

846
00:52:52,836 --> 00:52:54,170
ماذا تتحدث--

847
00:52:54,254 --> 00:52:56,464
أنظر يا عضلاتي
سوف تضيع ببطء.

848
00:52:56,548 --> 00:52:59,134
لن أكون قادرًا على المشي،

849
00:52:59,217 --> 00:53:02,804
التحدث أو البلع أو التنفس ،

850
00:53:02,888 --> 00:53:04,639
وهذه هي فكرتي عن الجحيم.

851
00:53:05,849 --> 00:53:06,850
ورجل...

852
00:53:06,933 --> 00:53:10,854
للرجل الحق في ألا يملك
شخص آخر يمسح مؤخرته.

853
00:53:10,937 --> 00:53:12,022
نعم؟

854
00:53:15,233 --> 00:53:19,487
انظر، أنا آسف لإلقاء هذا عليك،
لكن هذه الأشياء تحدث بسرعة.

855
00:53:19,571 --> 00:53:22,741
لا أريدك أن تعرف ذلك
بعد الحقيقة وتغضب مني.

856
00:53:22,824 --> 00:53:24,367
ولهذا السبب أقول لك الآن.

857
00:53:24,451 --> 00:53:26,119
أبي، سأعتني بك.

858
00:53:26,202 --> 00:53:31,249
الآن، أشعر أنني بحالة جيدة هذه الليلة،
لذا، إذا كنت لا تمانع، سأقوم...

859
00:53:33,209 --> 00:53:36,838
سأحصل على سيجار
وكأس من Island Gin على سطح السفينة.

860
00:53:36,922 --> 00:53:38,173
حسنًا؟

861
00:53:40,675 --> 00:53:41,760
ماذا؟

862
00:53:41,843 --> 00:53:45,305
كنت آمل نصف ذلك يا فتيات
قد يكون هناك في النهاية

863
00:53:45,388 --> 00:53:48,183
فقط لتوديعني، ولكن...

864
00:53:49,392 --> 00:53:51,186
وفي كلتا الحالتين، كما تعلمون.

865
00:53:51,269 --> 00:53:52,604
الأمر متروك لك.

866
00:53:54,356 --> 00:53:55,857
أعلم أن هناك الكثير مما يجب طرحه.

867
00:54:49,703 --> 00:54:52,247
بيتشا ألف دولار
"الرجل الكبير" لا يستطيع علاج أبي.

868
00:54:52,330 --> 00:54:53,748
أنا لا أصلي من أجل العلاج.

869
00:54:53,832 --> 00:54:55,250
ولم لا؟

870
00:54:55,333 --> 00:54:58,086
أنا أصلي من أجل القوة،
للتعامل مع خطة الله.

871
00:54:58,169 --> 00:54:59,462
لقد جعلتني.

872
00:55:00,296 --> 00:55:02,757
الوقت مبكر بعض الشيء حتى بالنسبة لك، أليس كذلك؟

873
00:55:03,800 --> 00:55:05,635
أنا آسف. أنا فقط...

874
00:55:05,719 --> 00:55:08,513
لا أعتقد أن ما يفعله صحيح.

875
00:55:08,596 --> 00:55:11,182
سأقوم بدعمه،
وأعتقد أنه يجب عليك أيضًا،

876
00:55:11,266 --> 00:55:13,226
نظرا لما فعله من أجلك.

877
00:55:13,309 --> 00:55:16,146
- ما الذي تتحدث عنه الفتيات؟
- فتراتنا.

878
00:56:40,605 --> 00:56:42,816
إذا كنت ستقرأها، اشتريها.

879
00:56:42,899 --> 00:56:44,400
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا حبيبتي؟

880
00:56:44,484 --> 00:56:45,485
مهلا، ماري.

881
00:56:45,568 --> 00:56:47,862
هل يمكنني الحصول على برجر بياض
وكيس من رقائق البطاطس؟

882
00:56:47,946 --> 00:56:49,280
هل هذه فتاة ويلز؟

883
00:56:49,364 --> 00:56:50,949
نعم، لو، روري الأكبر.

884
00:56:51,032 --> 00:56:53,660
ذهبت إلى أمريكا،
حصلت على نفسك على إختصار.

885
00:56:53,743 --> 00:56:57,205
- نعم لبعض الوقت.
- يا! لا أحذية ولا خدمة.

886
00:56:58,414 --> 00:57:01,042
هل يمكنني الحصول على البيرة شاحبة
والماء أيضًا من فضلك.

887
00:57:01,543 --> 00:57:03,044
سمعت عن أمتعتك.

888
00:57:03,128 --> 00:57:05,672
شركات الطيران الفاخرة الدموية الكبيرة.

889
00:57:05,755 --> 00:57:07,549
سيكون ذلك 65 دولارًا.

890
00:57:08,758 --> 00:57:11,469
- كيف حال والدك؟
- نعم، إنه يتقدم قليلاً.

891
00:57:11,553 --> 00:57:13,054
نعم. ألسنا جميعاً؟

892
00:57:13,138 --> 00:57:14,931
هل يمكننا الطلب؟ نحن نرتدي الأحذية.

893
00:57:15,014 --> 00:57:16,766
بالتأكيد. ماذا سيكون لديك؟

894
00:57:16,850 --> 00:57:19,144
- هل لديك خيار نباتي؟
- اخرج.

895
00:57:21,146 --> 00:57:24,357
عار دموي أيها المستثمرون الأجانب
البناء على أرضك.

896
00:57:24,441 --> 00:57:27,610
- ماذا؟
- المركز المسيحي للتحالف الجنوبي.

897
00:57:27,694 --> 00:57:30,196
المركز المسيحي؟
ما الذي تتحدث عنه؟

898
00:57:30,989 --> 00:57:33,116
هل... أليس هذا سبب عودتك؟

899
00:57:34,742 --> 00:57:38,663
ألعب البريدج مع شارون ريدمان،
من في المجلس.

900
00:57:38,746 --> 00:57:40,957
على ما يبدو أنهم يخططون للبناء

901
00:57:41,040 --> 00:57:43,710
مركز المؤتمرات العملاق هذا
في الجزيرة.

902
00:57:43,793 --> 00:57:46,296
وقد قامت أختك ببيعها للتو

903
00:57:46,379 --> 00:57:50,049
عقد إيجار لمدة 80 عاما
للبناء على ممتلكات عائلتك.

904
00:57:50,133 --> 00:57:52,635
سيكون أكبر تطور
في الجزيرة.

905
00:57:52,719 --> 00:57:54,846
كيف لا تعرفين ذلك يا حبيبتي؟

906
00:57:55,722 --> 00:57:58,391
لا أعرف.
لا أعتقد أن والدي يعرف حتى.

907
00:57:58,475 --> 00:57:59,601
اللعنة.

908
00:58:01,478 --> 00:58:05,231
حسنا، أنت لم تسمع ذلك مني.
لدي ما يكفي من المتاعب.

909
00:58:33,718 --> 00:58:34,844
تيدي!

910
00:58:39,140 --> 00:58:40,934
- مهلا يا أبي.
- يا.

911
00:58:41,017 --> 00:58:42,018
المفضلة لديك.

912
00:58:43,394 --> 00:58:45,688
مهلا، تيدي. هل أستطيع الحصول على الكرة يا صديقي؟

913
00:58:46,773 --> 00:58:48,566
يا إلهي! ما هيك؟

914
00:58:48,650 --> 00:58:52,153
متى كنت ستخبرنا
حول تحويل منزلنا إلى معسكر للكتاب المقدس؟

915
00:58:52,237 --> 00:58:53,821
أم أنه مجرد سر مني؟

916
00:58:53,905 --> 00:58:55,323
- ما هذا، فريا؟
- ماذا؟

917
00:58:55,406 --> 00:58:57,742
لم أكن أريد التوتر
لجعل الأمور أسوأ.

918
00:58:57,825 --> 00:59:00,203
- إنه مجرد... إنه عقد إيجار.
- عقد إيجار لمدة 80 سنة!

919
00:59:00,286 --> 00:59:01,788
هل تعلم أن والدك كان مريضاً؟

920
00:59:01,871 --> 00:59:03,831
حسناً، لقد كان والدك هو من أخبرني.

921
00:59:03,915 --> 00:59:04,916
- أب!
- بارنابي؟

922
00:59:04,999 --> 00:59:05,959
لقد خدعتني.

923
00:59:06,042 --> 00:59:08,294
كنت أعرف أن هناك شيئًا مختلفًا.
كنت قلقة.

924
00:59:08,378 --> 00:59:11,714
لقد أخبرك ثم خدعت أبي
في إعطائك العقار.

925
00:59:11,798 --> 00:59:13,883
أبي، عمل جيد.
طريقة للحفاظ عليه في الأسرة.

926
00:59:13,967 --> 00:59:15,260
أنا لم أخدع أحدا.

927
00:59:15,343 --> 00:59:18,930
لقد وضعه بالفعل في اسمي.
هكذا عرفت أن شيئًا ما قد حدث.

928
00:59:19,013 --> 00:59:22,433
وبهذه الطريقة، فإنه يدفع عن نفسه،
ويمكننا مشاركتها مع الناس.

929
00:59:22,517 --> 00:59:24,561
- عقد إيجار لمدة 80 سنة!
- الأشخاص الذين يحتاجون إلى مصعد.

930
00:59:24,644 --> 00:59:27,730
سوف آتي للزيارة عندما أكون...
أنا لا أعرف، مائة واللعنة!

931
00:59:27,814 --> 00:59:32,026
أنت لم تعد منذ عشر سنوات.
لماذا يجب أن أبقيه كما هو؟ لك؟

932
00:59:32,110 --> 00:59:34,904
لقد عدت فقط
لأنك فشلت في التمثيل

933
00:59:34,988 --> 00:59:37,490
لقد فشلت في علاقتك
وأنت مفلس!

934
00:59:37,574 --> 00:59:38,533
فريا.

935
01:00:05,393 --> 01:00:06,644
انها سوف تكون على ما يرام.

936
01:00:07,270 --> 01:00:09,355
انها مجرد قليلا من الاصابة.

937
01:00:09,439 --> 01:00:11,399
يمكن إزالة دعامة الرقبة قريبًا.

938
01:00:11,482 --> 01:00:13,860
النوم هو ما تحتاجه الآن.

939
01:00:15,570 --> 01:00:16,779
هل أنت بخير يا صديقي؟

940
01:00:16,863 --> 01:00:18,031
نعم.

941
01:00:18,823 --> 01:00:20,783
يمكنك الذهاب ورؤيتها.

942
01:00:20,867 --> 01:00:22,368
إنها...

943
01:00:22,452 --> 01:00:24,787
ربما خرج
بالرغم من ذلك، عن طريق المسكنات.

944
01:00:24,871 --> 01:00:26,372
- نعم.
- نعم.

945
01:00:26,456 --> 01:00:28,166
أنت تعرف أين أنا إذا كنت في حاجة لي.

946
01:00:28,249 --> 01:00:29,417
نعم.

947
01:00:37,675 --> 01:00:38,885
تمام.

948
01:00:39,802 --> 01:00:40,970
تمام.

949
01:00:50,480 --> 01:00:51,898
لو، هل تسمعني؟

950
01:01:17,715 --> 01:01:19,967
أفكر كثيرًا في تلك الرحلة إلى لوس أنجلوس.

951
01:01:22,720 --> 01:01:25,973
لقد كنت متوتراً جداً،
الطائرة تصطدم في كل مكان.

952
01:01:26,849 --> 01:01:31,145
قلق بشأن ترك تيدي وألبي
مع بن. لقد كانوا بخير بالطبع.

953
01:01:34,732 --> 01:01:37,068
أنا... كما تعلم، أردت مقابلة ليام.

954
01:01:37,902 --> 01:01:39,070
اضطررت لذلك.

955
01:01:44,450 --> 01:01:46,786
تذكر كيف كان يفعل
اصطف سياراته الصغيرة

956
01:01:46,869 --> 01:01:48,871
واطلاق النار عليهم على الأرض؟

957
01:01:50,623 --> 01:01:52,166
لقد كان خطأً صغيرًا.

958
01:01:54,001 --> 01:01:55,712
لقد أحببته كثيرًا.

959
01:02:01,509 --> 01:02:04,303
لقد أصبحت أخيرًا مرئيًا لبن
عندما غادرت.

960
01:02:05,263 --> 01:02:07,140
كما لو كان لدينا شيء خاص بنا.

961
01:02:08,725 --> 01:02:11,060
لقد كان الأمر مختلفاً عنك، لكنه كان...

962
01:02:12,019 --> 01:02:13,104
لقد كانت جيدة.

963
01:02:23,698 --> 01:02:25,658
وبعد ذلك، في تلك الليلة، أنا...

964
01:02:25,742 --> 01:02:27,285
في تدريباتي...

965
01:02:28,995 --> 01:02:31,122
لقد رأيتكم عائدين من...

966
01:02:32,165 --> 01:02:35,209
أينما كنت، بفارق لحظات،

967
01:02:36,461 --> 01:02:37,670
وكنت أعرف.

968
01:02:39,464 --> 01:02:41,716
تظاهرت بأنني لم أفعل ذلك، لكنني كنت أعرف.

969
01:02:44,177 --> 01:02:47,388
لم أستطع أن أقول أي شيء
دون أن أدمر حياتي

970
01:02:47,472 --> 01:02:49,599
لذلك بقيت هادئًا.

971
01:02:51,142 --> 01:02:55,271
قلت لنفسي: "كن سعيدًا، انسَ الأمر".

972
01:03:01,194 --> 01:03:06,574
ثم جاء ليام
وبعد تسعة أشهر، وكما تعلم...

973
01:03:08,910 --> 01:03:11,412
إذا كانت هذه مصادفة، فهي قاسية للغاية.

974
01:03:18,961 --> 01:03:20,379
كان...

975
01:03:20,463 --> 01:03:22,673
لقد كان أمامي قليلاً.

976
01:03:24,091 --> 01:03:26,427
قلت له أن يتوقف، لكنه لم يفعل.

977
01:03:27,512 --> 01:03:28,638
و...

978
01:03:31,390 --> 01:03:33,559
رأيت السيارة وهي ترجع للخلف

979
01:03:33,643 --> 01:03:37,230
وكان ينبغي لي أن أركض إليه
وسحبته إلى الخلف

980
01:03:39,273 --> 01:03:42,401
لكنني وقفت هناك، غير قادر على التحرك.

981
01:03:46,739 --> 01:03:48,241
أنا آسف.

982
01:03:51,744 --> 01:03:53,871
لا أعرف لماذا لم أنقذه.

983
01:03:58,501 --> 01:04:00,127
لماذا لم أنقذه؟

984
01:04:09,178 --> 01:04:11,097
أنت تبدو أفضل من ute والدك.

985
01:04:11,180 --> 01:04:12,974
سبب آخر يجعله يكرهني

986
01:04:13,057 --> 01:04:14,559
نحن نقود على اليسار هنا.

987
01:04:14,642 --> 01:04:17,562
نعم. رائع. شكرا تود. هذا عظيم.

988
01:04:17,645 --> 01:04:20,314
إذًا، لماذا سنرى شاز؟

989
01:04:20,398 --> 01:04:23,943
إنها في المجلس سأحصل عليها
لمنع تطور فريا.

990
01:04:24,026 --> 01:04:26,028
لماذا تفعل ذلك؟

991
01:04:26,112 --> 01:04:28,489
الطيور، تود. الطيور.

992
01:04:28,573 --> 01:04:29,657
والبيرة.

993
01:04:32,493 --> 01:04:33,911
إلى الزجاجة-O!

994
01:04:38,457 --> 01:04:39,542
شكرا تود.

995
01:04:44,171 --> 01:04:45,673
هل يمكنك رؤيتها؟

996
01:04:45,756 --> 01:04:46,883
شارون؟

997
01:04:53,389 --> 01:04:55,099
اذهب وراء. هنا، انهض.

998
01:04:59,103 --> 01:05:00,229
يوم جيد.

999
01:05:00,313 --> 01:05:02,857
ابن تود ومارج وديف كراولي
من النهر الأوسط.

1000
01:05:02,940 --> 01:05:04,025
هذا لو،

1001
01:05:04,108 --> 01:05:06,235
ابنة روري ويلز
من شاطئ كينغ وايتنج.

1002
01:05:06,319 --> 01:05:09,363
كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا ذلك
الدردشة معكم يا رفاق لمدة ثانية.

1003
01:05:09,447 --> 01:05:10,656
أحضرنا البيرة.

1004
01:05:13,826 --> 01:05:16,078
- هل أنت متأكد من أنهم ذوي البطون البيضاء؟
- قطعاً.

1005
01:05:16,162 --> 01:05:19,248
لم يتبق سوى بضع عشرات
منذ الحرائق.

1006
01:05:19,332 --> 01:05:21,584
ذوات البطون البيضاء رفيقة مدى الحياة، كما تعلمين.

1007
01:05:21,667 --> 01:05:23,085
- حقًا؟
- نعم.

1008
01:05:23,169 --> 01:05:25,671
والذكور مثل إناثهم
أكبر منهم.

1009
01:05:25,755 --> 01:05:27,340
لا حرج في الطيور الكبيرة.

1010
01:05:29,008 --> 01:05:30,635
حسنا، هذا كل شيء، ثم.

1011
01:05:30,718 --> 01:05:34,221
وحتى لو وافق عليه المجلس.
سوف تقوم وكالة حماية البيئة بإعادتها.

1012
01:05:34,305 --> 01:05:37,099
لا يمكنك البناء في أي مكان
بالقرب من عش البطن الأبيض.

1013
01:05:37,183 --> 01:05:39,268
- إنه غير قانوني.
- نعم.

1014
01:05:39,352 --> 01:05:40,770
من يعرف أيضا؟

1015
01:05:40,853 --> 01:05:42,313
أنت الأول.

1016
01:05:43,105 --> 01:05:44,982
سوف كشكش بعض الريش.

1017
01:05:45,066 --> 01:05:46,567
انظر ماذا فعلت هناك.

1018
01:05:46,651 --> 01:05:48,819
يحصل على نقطة الهدف في كل مرة.

1019
01:05:48,903 --> 01:05:50,613
لو تمكن فقط من العثور على نقطة الهدف <i>الخاصة بي</i>.

1020
01:05:53,366 --> 01:05:55,284
- القرف. سلاتري هنا.
- ماذا؟

1021
01:05:55,368 --> 01:05:57,703
قلت لك أنني كنت أزرع الحشائش
في مطبخي؟

1022
01:05:57,787 --> 01:05:59,789
- نعم.
- نعم، لقد كذبت بشأن المطبخ.

1023
01:05:59,872 --> 01:06:02,458
إنها أشبه بفدان، على وجه الدقة.
وسلاتس يعرف.

1024
01:06:02,541 --> 01:06:04,752
- فدان!
- لقد تم محاولة تجنبه.

1025
01:06:05,461 --> 01:06:07,964
كل شيء على ما يرام.
أنا فقط أقول للجميع، حقا.

1026
01:06:08,047 --> 01:06:09,840
- يا.
- يوم جيد.

1027
01:06:09,924 --> 01:06:12,426
- قرأت عن أمتعتك.
- تقرأ؟

1028
01:06:12,510 --> 01:06:14,428
كان هناك مقال في <i>The Islander.</i>

1029
01:06:15,262 --> 01:06:16,514
هل يريد أحد bevvie؟

1030
01:06:16,597 --> 01:06:19,225
عمل. البقاء حولها، هل تستطيع، يا صديقي؟

1031
01:06:19,308 --> 01:06:22,144
أختك فريا
لقد قام بزيارتي هذا الصباح.

1032
01:06:22,228 --> 01:06:24,855
- لقد تحدثنا عن كل أنواع الأشياء.
- مثل؟

1033
01:06:24,939 --> 01:06:27,650
ومن المضحك أننا وصلنا
موضوع القتل الرحيم.

1034
01:06:27,733 --> 01:06:28,943
- بت مكثفة.
- غريب.

1035
01:06:29,026 --> 01:06:32,363
هناك قواعد حول الطوعية
مساعدة على الموت في جنوب أستراليا.

1036
01:06:32,446 --> 01:06:35,116
- أنت على علم بذلك، أليس كذلك؟
- نعم.

1037
01:06:35,199 --> 01:06:36,951
نعم. لن أستمع إلى فريا.

1038
01:06:37,034 --> 01:06:39,870
رغم شهرتها بالقداسة..
من المعروف أنها تكذب.

1039
01:06:39,954 --> 01:06:42,331
لقد حصلت فريا على الطرف الخطأ من العصا،
هذا كل شيء.

1040
01:06:42,415 --> 01:06:45,084
لقد كانت تحت الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.

1041
01:06:45,167 --> 01:06:46,377
حسنًا.

1042
01:06:46,460 --> 01:06:49,380
فقط... لا تفعل أي شيء
لا ينبغي لك.

1043
01:06:49,463 --> 01:06:51,424
- نعم.
- تمام.

1044
01:06:52,466 --> 01:06:54,885
وتود؟ ربما يمكنك أن تقوم بزيارتي

1045
01:06:54,969 --> 01:06:57,596
حتى نتمكن من مناقشة
الغطاء النباتي المسموح به في الجزيرة.

1046
01:06:57,680 --> 01:06:59,640
أفضل من أن آتي إليك، أليس كذلك؟

1047
01:06:59,724 --> 01:07:01,267
- نعم.
- سأراك بالخارج.

1048
01:07:01,350 --> 01:07:03,894
- الوداع.
- شكرا، روري.

1049
01:07:05,730 --> 01:07:06,605
فريا؟

1050
01:07:07,440 --> 01:07:09,358
- فريا!
- إنها ليست هنا يا عزيزتي.

1051
01:07:09,442 --> 01:07:12,278
- لقد ذهبوا إلى شاطئ الجزيرة لقضاء الليل.
- ما هو الخطأ؟

1052
01:07:12,361 --> 01:07:14,155
أخبرت رجال الشرطة عن خطة أبي.

1053
01:07:14,238 --> 01:07:16,866
رجال الشرطة؟ خطة أبي؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1054
01:07:17,658 --> 01:07:20,619
- لا شئ.
- لا شيء مؤخرتي.

1055
01:07:20,703 --> 01:07:23,205
المزيد من الدراما هنا أكثر من <i>Home and Away.</i>

1056
01:07:32,298 --> 01:07:33,340
اذهب.

1057
01:07:50,191 --> 01:07:51,567
هذا سخيف.

1058
01:07:51,650 --> 01:07:54,570
لا، أنت تمزح!
كيف حالك حتى--

1059
01:07:54,653 --> 01:07:56,614
سوف توقظين أبي وعمة روز.

1060
01:07:59,492 --> 01:08:02,286
من الجميل أن يكون لديهم بعضهم البعض
للشركة.

1061
01:08:02,369 --> 01:08:04,163
مهلا، أنت لا تعتقد أنهم...

1062
01:08:04,997 --> 01:08:07,083
ماذا؟ أبي والعمة روز؟ لا.

1063
01:08:08,000 --> 01:08:09,335
لا، أعتقد...

1064
01:08:09,418 --> 01:08:12,755
أعتقد أن أبي هو طريق العمة روز
من البقاء بالقرب من أمي.

1065
01:08:15,549 --> 01:08:18,385
هل لا يزال غريبا بالنسبة لك
أن أختك متزوجة من بن؟

1066
01:08:18,469 --> 01:08:20,471
يا إلهي، غريب جداً.

1067
01:08:20,554 --> 01:08:21,597
نعم.

1068
01:08:22,598 --> 01:08:24,975
نعم، كان الأمر غريبًا جدًا
عندما اجتمعوا معا.

1069
01:08:26,769 --> 01:08:28,813
لا يعني ذلك أن فريا ليست رائعة لأنها كذلك.

1070
01:08:28,896 --> 01:08:30,106
هل هي؟

1071
01:08:32,149 --> 01:08:34,068
لقد كافحت فريا أيضًا يا لو.

1072
01:08:38,072 --> 01:08:41,534
إذن، هناك...
شيء كنت أتساءل دائما.

1073
01:08:46,330 --> 01:08:48,082
حسنًا، الأمر يتعلق بـ...

1074
01:08:50,042 --> 01:08:51,085
إنه...

1075
01:08:51,961 --> 01:08:53,045
لأنه...

1076
01:08:54,588 --> 01:08:57,174
حسنًا، كنت أتساءل دائمًا من هو...

1077
01:08:57,258 --> 01:08:59,009
- والد ليام؟
- نعم.

1078
01:08:59,885 --> 01:09:02,429
نعم. نعم، لأنه لم يكن ستيف، أليس كذلك؟

1079
01:09:02,513 --> 01:09:04,890
لأنك التقيت به
بعد ولادة ليام، لذلك...

1080
01:09:04,974 --> 01:09:06,308
هل كان ستيف؟

1081
01:09:11,147 --> 01:09:14,567
أعتقد أنه من الرائع حقًا أنك قمت بتربيته
لوحدك طوال تلك السنوات،

1082
01:09:14,650 --> 01:09:17,111
بعيدا عن المنزل، دون دعم الأسرة.

1083
01:09:17,194 --> 01:09:19,238
أعني أن ذلك لا يمكن أن يكون سهلاً.

1084
01:09:22,241 --> 01:09:23,617
أحببت أن أكون أما.

1085
01:09:24,827 --> 01:09:27,955
كنت أعرف أنني سأفعل
اللحظة التي اكتشفت فيها أنني حامل.

1086
01:09:40,551 --> 01:09:41,969
- ماذا؟
- لا شئ.

1087
01:09:43,470 --> 01:09:46,015
أعني، لقد مررت بالكثير.
أحصل عليه.

1088
01:09:46,765 --> 01:09:48,475
أنا في عطلة.

1089
01:09:48,559 --> 01:09:51,562
إذًا، والد ليام، هل كان...

1090
01:09:51,645 --> 01:09:55,107
إذن، ماذا عنك، تود؟
أي شخص خاص على مر السنين؟

1091
01:09:58,194 --> 01:10:00,863
لا، من الصعب المضي قدمًا
من حبك الأول.

1092
01:10:02,740 --> 01:10:03,866
أليس كذلك؟

1093
01:10:05,284 --> 01:10:06,869
لا ينبغي لي أن أغادر أبدًا.

1094
01:10:08,871 --> 01:10:11,790
ما الأمر مع الفتيات والولد الشرير؟

1095
01:10:11,874 --> 01:10:13,459
- الولد الشرير؟
- نعم.

1096
01:10:13,542 --> 01:10:15,377
أنا لا أعتقد ذلك.

1097
01:10:16,086 --> 01:10:18,631
إذن، أنت الذي تدير عصابة مخدرات.

1098
01:10:20,090 --> 01:10:21,508
نعم حسنا...

1099
01:10:22,426 --> 01:10:23,677
المخدرات تخدر الألم.

1100
01:10:26,138 --> 01:10:27,223
ما الألم؟

1101
01:10:31,477 --> 01:10:32,770
هيا يا لو.

1102
01:10:33,938 --> 01:10:35,356
أنت تعرف كيف أشعر.

1103
01:10:40,486 --> 01:10:41,987
- ما زال؟
- ما زال.

1104
01:10:43,239 --> 01:10:44,615
بعد كل هذه السنوات.

1105
01:10:48,410 --> 01:10:49,620
لماذا؟

1106
01:10:52,998 --> 01:10:55,584
تود، لا يمكنك ذلك. أعني أنني لا أستحق ذلك.

1107
01:10:58,128 --> 01:10:59,338
أنا أعترض.

1108
01:11:16,897 --> 01:11:20,609
كما تعلمون، في يوم من الأيام، ليس ببعيد جداً...

1109
01:11:22,653 --> 01:11:24,154
سأكون عجوزًا حقًا.

1110
01:11:24,238 --> 01:11:25,364
- نعم؟
- أنا أكون.

1111
01:11:25,447 --> 01:11:26,991
سأصبح متجعداً...

1112
01:11:27,783 --> 01:11:30,577
- فقط... شعر رمادي.
- نعم؟

1113
01:11:30,661 --> 01:11:32,371
سوف يكون ثديي أسفل ركبتي ،

1114
01:11:32,454 --> 01:11:33,789
- يطرق.
- عظيم.

1115
01:11:33,872 --> 01:11:36,208
لا أسنان. سأضع أطقم أسناني.

1116
01:11:37,126 --> 01:11:38,460
سأكون حقا...

1117
01:11:38,544 --> 01:11:41,672
كأنه غاضب حقاً
طائر قديم فظيع وغاضب.

1118
01:11:41,755 --> 01:11:43,215
نعم. نعم.

1119
01:11:44,008 --> 01:11:47,553
وبعد ذلك، كما تعلمون،
سوف تكون أكثر مني.

1120
01:11:51,265 --> 01:11:52,516
سأظل أريدك.

1121
01:11:56,312 --> 01:11:57,730
يا إلهي، ستكون جيلف!

1122
01:12:01,442 --> 01:12:04,236
- إله!
- أنا جادة. أستطيع أن أتصور ذلك الآن.

1123
01:12:04,320 --> 01:12:07,531
لا يمكنك أن تصور لي
في سراويل جدتي المترهلة؟

1124
01:12:07,614 --> 01:12:10,284
- إنه لشيء رائع.
-إنهم مرتفعون جدًا، كلهم...

1125
01:12:17,458 --> 01:12:18,667
القرف.

1126
01:12:21,128 --> 01:12:22,504
الجحيم اللعين.

1127
01:12:31,972 --> 01:12:33,349
اللعنة على هذا.

1128
01:12:34,266 --> 01:12:36,393
أب؟ هل أنت بخير؟

1129
01:12:41,023 --> 01:12:42,775
يذهب. لا بأس.

1130
01:12:42,858 --> 01:12:45,319
- تمام. كل شيء على ما يرام.
- اتركه من فضلك.

1131
01:12:45,402 --> 01:12:48,197
أبي، لا بأس.
فقط استلقي هناك وعندما يمكنك النهوض--

1132
01:12:48,280 --> 01:12:50,866
- لو، فقط--
- كل شيء على ما يرام. لا تقلق بشأن هذا

1133
01:12:50,949 --> 01:12:54,036
أبي، لا بأس. عندما تستيقظ،
سأغير الملاءات.

1134
01:12:54,119 --> 01:12:55,245
.لا أستطيع التحرك

1135
01:12:57,373 --> 01:12:58,499
لا بأس.

1136
01:13:07,591 --> 01:13:09,093
- يا.
- أهلاً.

1137
01:13:09,176 --> 01:13:10,803
- هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
- أنا بخير.

1138
01:13:10,886 --> 01:13:14,848
هل تريد بعض الشاي؟ بعض البيض؟ قهوة؟
هل لديك شهية؟ ها أنت ذا.

1139
01:13:14,932 --> 01:13:17,476
توقف عن معاملتي كرجل عجوز.

1140
01:13:17,559 --> 01:13:19,728
أنا لا أعاملك كرجل عجوز.

1141
01:13:19,812 --> 01:13:21,438
أنا أعاملك كرجل يحتضر.

1142
01:13:22,898 --> 01:13:24,274
أنا لست جائعا.

1143
01:13:24,358 --> 01:13:26,735
احصل على بيرة لنفسك، لن أحكم.

1144
01:13:26,819 --> 01:13:27,986
أنا بخير.

1145
01:13:29,238 --> 01:13:31,115
كنت أقرأ أنه أمر طبيعي حقًا--

1146
01:13:31,198 --> 01:13:33,409
أنا أكره أنه كان عليك أن تراني هكذا.

1147
01:13:33,492 --> 01:13:35,869
لقد غيرت حفاضاتي ذات مرة.

1148
01:13:36,578 --> 01:13:37,871
نعم هذا صحيح.

1149
01:13:44,044 --> 01:13:47,214
لو، أنا آسف حقا
التي لم أزورها بعد ولادة ليام.

1150
01:13:47,297 --> 01:13:49,007
اعتقدت أن لدينا المزيد من الوقت.

1151
01:13:54,972 --> 01:13:56,807
حسنًا، إنه طريق طويل للطيران.

1152
01:13:56,890 --> 01:13:59,643
كان يجب أن ألتقي حقًا
حفيدي شخصيا.

1153
01:14:02,438 --> 01:14:03,480
نعم.

1154
01:14:03,564 --> 01:14:07,443
لقد بدا وكأنه شاب صغير جميل حقيقي
من الفيديوهات التي أرسلتها.

1155
01:14:07,526 --> 01:14:08,777
لقد كان مذهلاً.

1156
01:14:11,989 --> 01:14:14,074
نعم، بخصوص الملكية، أنا...

1157
01:14:15,576 --> 01:14:18,120
ربما هذا المرض
يخيم على حكمي.

1158
01:14:19,204 --> 01:14:22,708
حسنًا، كما تعلم، أعتقد أنك فعلت ذلك دائمًا
كان الحكم غائما.

1159
01:14:24,668 --> 01:14:26,879
اعتقدت أنني فقدتك إلى هوليوود.

1160
01:14:28,422 --> 01:14:32,009
حسنًا ، من يحتاج إلى الدراما المزيفة
عندما يكون لديك الشيء الحقيقي، هاه؟

1161
01:14:33,010 --> 01:14:34,136
نعم.

1162
01:14:44,730 --> 01:14:46,815
أبي، أريد أن أكون هناك في النهاية.

1163
01:14:47,858 --> 01:14:48,859
حقًا؟

1164
01:14:50,319 --> 01:14:53,405
- نعم، أعلم أنه كثير لأطلبه.
- لا، ليس كذلك حقًا.

1165
01:14:53,489 --> 01:14:57,743
حسنا، أنا لم أحسب تماما
الجوانب القانونية لذلك حتى الآن، ولكن...

1166
01:14:57,826 --> 01:15:00,329
نعم. لا أعرف، سنكتشف ذلك.

1167
01:15:00,412 --> 01:15:02,581
نحن فقط سوف نجعلها تبدو كذلك
لم أكن هناك.

1168
01:15:03,373 --> 01:15:04,583
نعم.

1169
01:15:08,795 --> 01:15:10,172
متى تفكر؟

1170
01:15:14,051 --> 01:15:16,678
بعد العطل،
عندما ذهب الاطفال.

1171
01:15:17,888 --> 01:15:19,139
ذلك قريبا؟

1172
01:15:19,223 --> 01:15:21,850
نعم. كلما أصبح الأمر أسوأ،
كلما زاد غضبي.

1173
01:15:23,644 --> 01:15:25,312
لكن مع الجميع هنا...

1174
01:15:26,563 --> 01:15:29,399
أردت حقًا الخروج بنبرة عالية.

1175
01:15:29,483 --> 01:15:32,861
آسف إذا أفسدت جزء "الملاحظة العالية".

1176
01:15:32,945 --> 01:15:35,989
لم يكن أنت فقط.
لا أعتقد أنني ساعدت أيضًا.

1177
01:15:38,367 --> 01:15:40,953
أتمنى حقا
أنتم الفتيات سوف تتوقفون عن القتال.

1178
01:15:41,912 --> 01:15:43,121
- لو--
- آسف يا أبي.

1179
01:15:43,205 --> 01:15:44,581
- فريا--
- هذا غريب جدا.

1180
01:15:44,665 --> 01:15:46,667
آسف، أنا فقط يجب أن آخذ هذا.
أنا آسف.

1181
01:15:47,626 --> 01:15:48,877
مهلا، لو ويلز يتحدث.

1182
01:15:48,961 --> 01:15:50,671
<i>لو، لدي دانييل على الخط.</i>

1183
01:15:50,754 --> 01:15:51,880
الهواتف سخيف.

1184
01:15:51,964 --> 01:15:53,590
لو ويلز!

1185
01:15:54,299 --> 01:15:55,509
<i>لقد عدنا.</i>

1186
01:15:55,592 --> 01:15:56,677
حسنا.

1187
01:15:56,760 --> 01:15:58,971
يتفاخر راسل الصغير
مناورة عدم الحضور

1188
01:15:59,054 --> 01:16:00,764
فقط جعلتهم يريدونك أكثر.

1189
01:16:00,847 --> 01:16:03,350
إنهم يعرضون عليك القيادة
في <i>كاتسكيلز.</i>

1190
01:16:04,226 --> 01:16:05,227
ماذا؟

1191
01:16:05,894 --> 01:16:09,064
نعم، وهو عرض عظيم.
لقد سجلت لك الكثير من الامتيازات.

1192
01:16:09,147 --> 01:16:11,108
يا إلهي كيف حدث هذا؟

1193
01:16:11,191 --> 01:16:13,402
الممثلة هم في الأصل
يلقي في الدور,

1194
01:16:13,485 --> 01:16:16,154
كانت تتنزه في نهاية هذا الأسبوع
وكان لديه نوع من الصراع

1195
01:16:16,238 --> 01:16:17,531
<i>مع أسد الجبل.</i>

1196
01:16:17,614 --> 01:16:19,116
يا إلهي، هل ستكون بخير؟

1197
01:16:19,199 --> 01:16:21,910
وجهها مارس الجنس.
إنها لن تعمل مرة أخرى أبدًا.

1198
01:16:22,828 --> 01:16:25,372
إنه لأمر مدهش كيف الحياة
يعمل فقط في بعض الأحيان.

1199
01:16:25,455 --> 01:16:27,332
<i>على أية حال، هل يمكنني أن أقول نعم؟</i>

1200
01:16:28,125 --> 01:16:30,168
- نعم؟
- نعم نعم.

1201
01:16:30,252 --> 01:16:31,503
<i>جيد، لقد قلت نعم بالفعل.</i>

1202
01:16:31,587 --> 01:16:33,547
على أية حال، سيبدأ خلال ثلاثة أسابيع.

1203
01:16:33,630 --> 01:16:35,632
لكنهم يريدونك
للتدريبات الأسبوع المقبل.

1204
01:16:35,716 --> 01:16:37,217
<i>- وخزانة الملابس--</i>
- آسف.

1205
01:16:37,301 --> 01:16:39,469
هل قلت ثلاثة أسابيع؟ انا فقط...

1206
01:16:39,553 --> 01:16:42,014
<ط> هل يمكنهم دفعها؟
أنا في أستراليا مع عائلتي.</i>

1207
01:16:42,097 --> 01:16:43,432
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1208
01:16:43,515 --> 01:16:45,309
<i>لا، لا يمكنهم إرجاعه إلى الوراء.</i>

1209
01:16:45,392 --> 01:16:47,686
احصل على مؤخرتك إلى لوس أنجلوس على الفور.

1210
01:16:47,769 --> 01:16:49,021
نعم نعم. تمام.

1211
01:16:49,104 --> 01:16:51,940
لو؟ أنا دائما أؤمن بك.

1212
01:16:52,024 --> 01:16:53,191
الوداع.

1213
01:16:53,775 --> 01:16:54,818
الوداع.

1214
01:18:01,843 --> 01:18:03,428
ماذا تريدان يا عاهرتان؟

1215
01:18:03,512 --> 01:18:05,013
بنينجتون يرحل.

1216
01:18:05,097 --> 01:18:06,640
ادخل، سأحضر أغراضك.

1217
01:18:06,723 --> 01:18:08,016
حسنًا، أنا مشترك.

1218
01:18:17,025 --> 01:18:18,068
مهلا.

1219
01:18:18,151 --> 01:18:19,277
يا.

1220
01:18:20,153 --> 01:18:21,738
أين فراي والأطفال؟

1221
01:18:21,822 --> 01:18:23,407
بعض شيء الكنيسة.

1222
01:18:23,490 --> 01:18:25,409
نلعب دور الهوكي، أليس كذلك؟

1223
01:18:25,492 --> 01:18:27,494
- كافر!
- أنا أوافق؟

1224
01:18:27,577 --> 01:18:29,329
ولكن إذا كان الرجل الكبير يريدني هناك،

1225
01:18:29,413 --> 01:18:32,457
لم يكن ليقوم بتضخم خمسة أقدام
وفي الخارج، أليس كذلك؟

1226
01:18:33,834 --> 01:18:34,960
لمس.

1227
01:19:03,113 --> 01:19:04,197
بعيدا.

1228
01:19:07,409 --> 01:19:09,077
الكلب المطلق هناك.

1229
01:19:10,078 --> 01:19:12,998
كيف حال تود
وضع على عيادة التجديف؟

1230
01:19:16,084 --> 01:19:17,252
أنت بخير؟

1231
01:19:20,380 --> 01:19:22,674
لقد حجزت للتو وظيفة أحلامي.

1232
01:19:24,176 --> 01:19:26,720
يجب أن أكون في لوس أنجلوس الأسبوع المقبل.

1233
01:19:26,803 --> 01:19:30,849
وهناك خمسة أو ستة أشهر من إطلاق النار
ومن ثم الضغط على الالتزامات.

1234
01:19:33,518 --> 01:19:34,603
إنه كثير.

1235
01:19:35,812 --> 01:19:36,938
واو، لو.

1236
01:19:39,316 --> 01:19:40,817
ماذا عن والدك؟

1237
01:19:44,488 --> 01:19:46,907
لم تتح لي الفرصة لأخبره بعد.

1238
01:19:48,992 --> 01:19:52,078
نعم، حسنا، أنت تعرف روري
أريد منك أن تأخذ ذلك.

1239
01:19:54,748 --> 01:19:56,124
نعم، أعرف.

1240
01:20:27,489 --> 01:20:28,865
أراك لاحقًا.

1241
01:20:28,949 --> 01:20:30,200
نراكم، تودي.

1242
01:20:55,684 --> 01:20:56,977
- أب!
- رَفِيق!

1243
01:20:57,060 --> 01:20:59,980
مهلا، أنت اثنان! ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟

1244
01:21:00,063 --> 01:21:02,399
- ذهبنا إلى الشاطئ.
- ماذا بدوني؟

1245
01:21:02,482 --> 01:21:04,734
كيف تجرؤ هل التقطت أي أمواج؟

1246
01:21:04,818 --> 01:21:06,987
تريد تجربة بعض الأبوة والأمومة
وإطعامهم؟

1247
01:21:07,070 --> 01:21:08,071
بالتأكيد.

1248
01:21:10,574 --> 01:21:12,534
- أين كنتم يا رفاق؟
- بنينجتون.

1249
01:21:13,994 --> 01:21:16,621
هل هذا جيد؟
قضاء فترة ما بعد الظهر مع زوجي؟

1250
01:21:16,705 --> 01:21:19,207
هل تعتقد أنه بخير
إخبار الشرطة عن أبي؟

1251
01:21:19,291 --> 01:21:21,001
إنه ليس ذو عقل سليم، لو.

1252
01:21:21,084 --> 01:21:22,836
سيذهب إلى الطبيب البيطري للحصول على الدواء.

1253
01:21:22,919 --> 01:21:25,589
إنه عاقل تمامًا.
وأنت من ناحية أخرى!

1254
01:21:26,423 --> 01:21:29,259
المعاناة جزء من الحياة.
لا يمكننا جميعًا إلغاء الاشتراك.

1255
01:21:29,342 --> 01:21:31,553
صدقني معك كأخت
أنا أعلم جيدًا.

1256
01:21:31,636 --> 01:21:33,138
إنهم ليسوا جائعين.

1257
01:21:33,221 --> 01:21:37,267
ماذا تقصد؟
لقد كانوا ينتظرون عودتك إلى المنزل!

1258
01:21:37,350 --> 01:21:39,019
إلى أين أنت ذاهب؟

1259
01:21:39,102 --> 01:21:41,062
أنت لن تراهن. لا يمكننا تحمله.

1260
01:21:41,146 --> 01:21:42,439
فقط اتركيه، فريا.

1261
01:21:42,522 --> 01:21:44,232
أعطني بطاقة الائتمان!

1262
01:21:48,486 --> 01:21:49,988
أنت بالتأكيد تستطيع التحرك.

1263
01:21:51,197 --> 01:21:52,741
عندما يناسبك.

1264
01:21:52,824 --> 01:21:54,659
ماذا يفترض أن يعني؟

1265
01:21:55,660 --> 01:21:56,995
لم أكن نائما.

1266
01:22:00,957 --> 01:22:03,585
لو، أنا... لو، أنا...اللعنة.

1267
01:22:06,379 --> 01:22:09,049
- كنت أحاول--
- اللعنة على هذا!

1268
01:22:10,425 --> 01:22:12,594
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1269
01:22:14,012 --> 01:22:15,555
إلى أين أنت ذاهب؟

1270
01:22:17,015 --> 01:22:19,559
لن أرتكب نفس الخطأ مرتين.

1271
01:22:20,560 --> 01:22:22,562
يا إلهي، عليك أن تمتلكه.

1272
01:22:22,646 --> 01:22:26,066
عليك أن تحصل على كل ما تريد
وإلا فلن تتمكن من التعامل معها.

1273
01:22:26,149 --> 01:22:28,944
دعونا نرى كيف يمكنك التعامل معها
عندما يمنع المجلس خططك.

1274
01:22:29,027 --> 01:22:30,612
- تمت الموافقة عليه بالفعل.
- خطأ.

1275
01:22:30,695 --> 01:22:33,865
هناك عش ذو بطن أبيض
على الممتلكات. قلت للمجلس.

1276
01:22:33,949 --> 01:22:35,659
لن يسمحوا لك بالبناء.

1277
01:23:02,060 --> 01:23:03,228
بن.

1278
01:23:03,311 --> 01:23:04,396
- يا.
- أهلاً.

1279
01:23:04,479 --> 01:23:07,774
- ما الذي تفعله هنا؟
- مثلك. الهروب من غضب فريا.

1280
01:23:07,857 --> 01:23:10,902
- كيرا، أخت زوجي، لو.
- كيف يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟

1281
01:23:10,986 --> 01:23:13,905
إنها طالبة في الجامعة.
أهلها لديهم مكان هنا.

1282
01:23:13,989 --> 01:23:16,241
رائع. مكان تواجدك؟

1283
01:23:16,324 --> 01:23:17,951
فقط...على الشاطئ.

1284
01:23:18,034 --> 01:23:19,828
على أية حال، مهلا، من الرائع رؤيتك.

1285
01:23:19,911 --> 01:23:21,371
ولكن سوف أراك الجولة؟

1286
01:23:22,080 --> 01:23:24,708
نعم. سعدت بلقائك يا لو.

1287
01:23:24,791 --> 01:23:27,002
- أنت أيضاً.
- ومن الرائع رؤيتك يا بن.

1288
01:23:27,085 --> 01:23:28,962
- نعم، إلى اللقاء.
- الوداع.

1289
01:23:30,922 --> 01:23:32,674
يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

1290
01:23:34,300 --> 01:23:35,427
إنها ليست أنت.

1291
01:23:42,767 --> 01:23:44,728
بن، هل هذا سيختفي أبداً؟

1292
01:23:46,563 --> 01:23:48,314
أعني، هل ستبقى يومًا ما؟

1293
01:23:54,487 --> 01:23:55,739
- أعطنا قليلا.
- نعم.

1294
01:23:55,822 --> 01:23:57,574
انا بحاجة الى الشراب. ماذا لديك؟

1295
01:23:57,657 --> 01:24:00,201
- لا، أنا بخير. شكرًا لك.
- تمام.

1296
01:24:04,330 --> 01:24:05,999
- أهلاً.
- ماذا سيكون؟

1297
01:24:06,082 --> 01:24:08,251
- لا أعرف.
- مثلهم؟

1298
01:24:46,122 --> 01:24:47,332
لو فقط...

1299
01:24:49,000 --> 01:24:52,629
- لو، هل تنتظر لحظة؟
- كم عدد كيرا هناك، بن؟

1300
01:24:58,009 --> 01:24:59,385
لو، توقف.

1301
01:24:59,469 --> 01:25:00,637
ماذا؟

1302
01:25:02,764 --> 01:25:03,890
ماذا؟

1303
01:25:08,144 --> 01:25:09,395
هل ستخبر فراي؟

1304
01:25:13,233 --> 01:25:14,275
لو.

1305
01:25:42,971 --> 01:25:44,097
يا.

1306
01:25:44,639 --> 01:25:46,141
استيقظي أيتها الجميلة النائمة.

1307
01:25:47,142 --> 01:25:49,853
انا بحاجة لمساعدتكم
لإصلاح شيء ما في السقيفة.

1308
01:25:51,855 --> 01:25:54,941
لقد حصلت للتو على قاعدة سرير قديمة هنا
أحتاج إلى التحرك.

1309
01:25:55,024 --> 01:25:57,235
أبي، ماذا نفعل؟
سنحتاج إلى الشعلة.

1310
01:25:57,318 --> 01:25:59,404
- لماذا لا توجد أضواء مضاءة؟
- إنها مكسورة.

1311
01:25:59,487 --> 01:26:00,655
سأذهب للحصول على لمبة جديدة.

1312
01:26:00,738 --> 01:26:01,948
فقط...

1313
01:26:02,031 --> 01:26:03,241
- أبي، أبي!
- أب!

1314
01:26:03,324 --> 01:26:04,701
أبي، ما هي اللعنة؟

1315
01:26:04,784 --> 01:26:06,744
هناك ثعابين هنا يا أبي!

1316
01:26:06,828 --> 01:26:07,996
هناك واحد بجانبي.

1317
01:26:08,079 --> 01:26:09,497
اسكت!

1318
01:26:09,581 --> 01:26:12,333
- لا أستطيع أن أصدق أننا وقعنا لهذا.
- هذه ليست تربية!

1319
01:26:12,417 --> 01:26:14,711
فريا، كن هادئا،
يعود عندما نكون هادئين.

1320
01:26:14,794 --> 01:26:16,171
أنت الذي تتحدث.

1321
01:26:16,254 --> 01:26:19,090
- هل يمكنك أن تصمت وتجد الشعلة؟
- كل ما تريد، لو.

1322
01:26:19,174 --> 01:26:22,093
لا، كل ما تريدينه، فريا.
الأب، البيت، الولد.

1323
01:26:22,177 --> 01:26:23,469
- الكنيسة.
- يا إلهي!

1324
01:26:23,553 --> 01:26:26,890
هذا قادم من الأخت
الذي ثمل زوجي الليلة الماضية!

1325
01:26:26,973 --> 01:26:28,224
لم أكن.

1326
01:26:28,308 --> 01:26:30,810
نعم صحيح. ما الذي منعك هذه المرة؟

1327
01:26:32,270 --> 01:26:33,521
ماذا كان هذا؟

1328
01:26:34,147 --> 01:26:35,190
لا أعرف.

1329
01:26:35,940 --> 01:26:38,484
على أية حال، لقد حجزت وظيفة. أنا خارج هنا.

1330
01:26:40,987 --> 01:26:43,615
حسنا، شكرا لحضوركم. لقد كان رائعا.

1331
01:26:45,200 --> 01:26:46,910
متى تذهب؟

1332
01:26:46,993 --> 01:26:48,745
قريبا عندما يحجزون تذكرتي.

1333
01:26:50,079 --> 01:26:52,207
إذن ستفتقدين وداع أبي؟

1334
01:26:52,290 --> 01:26:55,668
- لن تسمحي له بذلك على أية حال.
- لا أستطيع إيقافه.

1335
01:26:56,711 --> 01:26:58,963
- إنه خفاش سخيف!
- هل أنت متأكد؟

1336
01:26:59,047 --> 01:27:00,381
- نعم!
- أب!

1337
01:27:00,465 --> 01:27:02,467
دعونا نخرج!
هناك خفاش سخيف هنا!

1338
01:27:02,550 --> 01:27:03,801
أبي، هذا إساءة معاملة الأطفال!

1339
01:27:03,885 --> 01:27:05,720
حسنًا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.

1340
01:27:05,803 --> 01:27:07,597
ها هو.

1341
01:27:07,680 --> 01:27:09,307
إنهم يحبون الشعر.

1342
01:27:09,390 --> 01:27:11,601
العمة روز!

1343
01:27:11,684 --> 01:27:13,561
إنها في المدينة مع الأطفال.

1344
01:27:13,645 --> 01:27:15,355
عظيم. حسنا، أين بن؟

1345
01:27:16,147 --> 01:27:18,942
لا أعرف.
أخبرني أنك رأيته آخر مرة.

1346
01:27:27,784 --> 01:27:29,410
إذن، هل رأيته؟

1347
01:27:32,705 --> 01:27:33,790
نعم.

1348
01:27:37,335 --> 01:27:38,419
فراي...

1349
01:27:39,254 --> 01:27:41,005
أنا مثل هذا احمق.

1350
01:27:41,089 --> 01:27:42,340
لا.

1351
01:27:42,423 --> 01:27:44,926
أعتقد أنني سأكون كافياً على الإطلاق
لرجل مثل هذا.

1352
01:27:45,009 --> 01:27:47,262
لا يا فراي، أنت أفضل منه.

1353
01:27:50,181 --> 01:27:52,267
لا ينبغي لي أن يكون
ذهبت وراءه من هذا القبيل.

1354
01:27:52,350 --> 01:27:55,853
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.
يا رفاق لديكم أطفال، بحق اللعنة.

1355
01:27:57,105 --> 01:27:58,564
انه كل شيء لك.

1356
01:27:59,774 --> 01:28:01,859
فقط عليك أن تقاتل الآخرين.

1357
01:28:02,819 --> 01:28:04,112
نعم، حصلت على ذلك.

1358
01:28:09,284 --> 01:28:10,868
سأحصل على الطلاق.

1359
01:28:14,956 --> 01:28:16,082
أنت؟

1360
01:28:17,792 --> 01:28:20,461
نعم، لقد كنت أفكر في ذلك
لفترة من الوقت.

1361
01:28:21,754 --> 01:28:23,589
انها مجرد تمتص للأطفال.

1362
01:28:24,424 --> 01:28:27,135
سوف يكسر قلوبهم الصغيرة أنت تعرف؟

1363
01:28:29,679 --> 01:28:32,724
إنه أب محترم،
انه مجرد زوج القرف.

1364
01:28:34,934 --> 01:28:36,811
لقد راهن على مدخراتنا.

1365
01:28:37,979 --> 01:28:39,647
لم أر ذلك قادمًا أبدًا.

1366
01:28:41,316 --> 01:28:43,192
لو، التطور، أنا...

1367
01:28:45,194 --> 01:28:47,363
لم أكن أعتقد أنك سوف تعود.

1368
01:28:49,907 --> 01:28:51,034
أنت تعرف؟

1369
01:28:52,327 --> 01:28:54,912
آخر عمل قمت به
كان في محل بيع الهدايا بالمتحف.

1370
01:28:56,831 --> 01:28:59,042
أنا... ليس لدي مال.

1371
01:29:01,336 --> 01:29:03,588
أنا على وشك أن أكون أعزباً مع طفلين.

1372
01:29:06,007 --> 01:29:08,217
كنت سأشتريك عندما أستطيع ذلك.

1373
01:29:14,891 --> 01:29:19,020
حسنًا، أنا متأكد من أنني أخذت تفريغًا كبيرًا
على تلك الخطط، أليس كذلك؟

1374
01:29:19,103 --> 01:29:22,273
لا، أنا أستحق ذلك.
لا ينبغي لي أن فعلت ذلك أبدا.

1375
01:29:22,357 --> 01:29:23,566
فقط...

1376
01:29:25,735 --> 01:29:27,487
خلف ظهر أبي وظهرك.

1377
01:29:31,282 --> 01:29:32,575
لقد ضاعت للتو.

1378
01:29:44,879 --> 01:29:46,089
أنا آسف جدا.

1379
01:29:50,802 --> 01:29:53,262
لم أكن لأؤذي ليام عن قصد.

1380
01:29:58,184 --> 01:29:59,268
أنا أعرف.

1381
01:30:04,273 --> 01:30:07,527
في بعض الأحيان، هناك حيوانات
أنه عندما يشعرون بالخوف،

1382
01:30:07,610 --> 01:30:09,195
يحصلون على الأدرينالين،

1383
01:30:09,278 --> 01:30:11,656
وهم يقاتلون بقوة أكبر، ويركضون بشكل أسرع.

1384
01:30:13,574 --> 01:30:15,368
والبعض عندما يخاف..

1385
01:30:16,953 --> 01:30:18,204
إنهم يتجمدون فقط.

1386
01:30:20,748 --> 01:30:21,874
يحدث ذلك.

1387
01:30:25,419 --> 01:30:27,380
لا ينبغي لي أن أبكي. أنا آسف.

1388
01:30:27,463 --> 01:30:28,589
هذا جيد.

1389
01:30:32,301 --> 01:30:33,469
أنا آسف.

1390
01:30:34,929 --> 01:30:37,348
أنا آسف لأنه كان عليك أن تمر بذلك أيضًا.

1391
01:30:42,270 --> 01:30:43,604
لقد اشتقت لك.

1392
01:30:48,109 --> 01:30:49,193
أيها الخاسر.

1393
01:30:52,905 --> 01:30:54,699
يا إلهي.

1394
01:30:55,700 --> 01:30:57,577
قام بإيقاف تشغيل التيار الكهربائي.

1395
01:30:58,536 --> 01:31:01,289
- نذل.
- لا يمكننا أن نسمح له أن يفلت من هذا.

1396
01:31:02,123 --> 01:31:05,042
- اضطجع. فقط تبدو ميتا حقا.
- نعم نعم.

1397
01:31:06,419 --> 01:31:08,296
ميت. نعم هكذا.

1398
01:31:09,505 --> 01:31:11,299
لقد قتلتها يا أبي! أنت سعيد؟

1399
01:31:13,384 --> 01:31:14,385
البلهاء سخيف.

1400
01:31:15,052 --> 01:31:16,387
محاولة جيدة مع الخفافيش.

1401
01:31:16,470 --> 01:31:18,264
- كان هناك مضرب حقيقي.
- أب!

1402
01:31:18,347 --> 01:31:20,725
لا يوجد سوى القرف الخفافيش
عندما يتعلق الأمر لكما.

1403
01:31:51,422 --> 01:31:52,757
ما هذا؟

1404
01:31:52,840 --> 01:31:54,508
شكرا لأطفالي.

1405
01:31:55,509 --> 01:31:56,636
شكرًا لك.

1406
01:31:57,803 --> 01:31:59,305
أريد الطلاق.

1407
01:32:01,015 --> 01:32:04,644
- فراي، أيًا كان ما أخبرتك به لو، فهي--
- توقف. أنا...

1408
01:32:04,727 --> 01:32:09,315
أنت رجل وسيم وساحر
الذي يحصل على ما يريد.

1409
01:32:09,398 --> 01:32:10,900
وأنت أب جيد.

1410
01:32:10,983 --> 01:32:14,570
لكن لا أستطيع أن أنفق
بقية حياتي معك.

1411
01:32:18,324 --> 01:32:20,451
إنه توقيت جيد، أليس كذلك؟

1412
01:32:20,534 --> 01:32:22,453
بمجرد أن تأتي إلى المال.

1413
01:32:22,536 --> 01:32:26,582
نعم، لقد فعلت شيئا، وراء ظهرك.

1414
01:32:28,251 --> 01:32:29,543
كيف تشعر؟

1415
01:32:37,593 --> 01:32:38,678
أين هي؟

1416
01:32:43,182 --> 01:32:45,851
- نوع لطيف.
- سيبقى بن في تود لفترة من الوقت.

1417
01:32:45,935 --> 01:32:47,603
نحن نحصل على الطلاق.

1418
01:32:50,648 --> 01:32:51,774
ليس أنا.

1419
01:32:58,447 --> 01:32:59,532
فريا؟

1420
01:33:02,326 --> 01:33:03,369
فراي؟

1421
01:33:19,885 --> 01:33:23,055
<i>وكالة المواهب بيرو.
كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟</i>

1422
01:33:23,139 --> 01:33:25,891
مهلا، هذا لو ويلز
لدانييل غولدبرغ، من فضلك.

1423
01:33:28,144 --> 01:33:30,146
<i>مكتب دانييل غولدبرغ. هذا شون.</i>

1424
01:33:30,229 --> 01:33:31,605
مهلا، هذا لو ويلز.

1425
01:33:31,689 --> 01:33:33,024
<i>- مرحبًا لو.</i>
- مرحبا.

1426
01:33:33,107 --> 01:33:36,277
هل يمكن أن تخبرها فقط
أحتاج إلى تمرير <i>Catskills؟</i>

1427
01:33:36,360 --> 01:33:38,904
<i>- سأساعدك.</i>
- لا، لا بأس، أنت...

1428
01:33:43,576 --> 01:33:46,412
<ط> ما هي اللعنة، لو؟
لا يمكنك المرور. قلت نعم.</i>

1429
01:33:46,495 --> 01:33:47,955
نعم، أعرف.

1430
01:33:48,039 --> 01:33:50,541
أنا فقط... يجب أن أكون كذلك
مع عائلتي الآن.

1431
01:33:50,624 --> 01:33:53,919
<i>-كم من الوقت تحتاج؟ أسبوع؟</i>
- لا، أطول. أنا...

1432
01:33:54,003 --> 01:33:55,504
لا أعرف.

1433
01:33:55,588 --> 01:33:57,048
<i>- أسبوعين هو الأفضل--</i>
- فقط...

1434
01:33:57,131 --> 01:34:00,384
هل يمكنك من فضلك أن تعتذر لهم فحسب،
وأشكرهم لي؟

1435
01:34:00,468 --> 01:34:02,219
<i>هل تعرف كيف يجعلني هذا أبدو؟</i>

1436
01:34:02,303 --> 01:34:04,930
<i>- أنت تعتذر لي.</i>
- أنا آسف لك أيضا.

1437
01:34:05,014 --> 01:34:06,515
<i>- لقد لعنت نفسك!</i>
- أنا...

1438
01:34:06,599 --> 01:34:08,934
<i>- لقد جعلتني أبدو وكأنني أحد الهواة.</i>
- أعرف.

1439
01:34:09,018 --> 01:34:11,103
<i>لن تعمل مع هذه الشركة مرة أخرى أبدًا.</i>

1440
01:34:11,187 --> 01:34:12,355
أنا أعلم. أنا...

1441
01:34:39,924 --> 01:34:41,217
أنت شجاع.

1442
01:34:53,396 --> 01:34:54,647
وهنا واحد آخر.

1443
01:34:59,110 --> 01:35:02,113
يا أبي، هل هناك أي شيء
تريد أن تفعل،

1444
01:35:02,196 --> 01:35:03,697
قبل أن نعود؟

1445
01:36:15,352 --> 01:36:17,062
حسنًا، أيها الولد الطيب.

1446
01:36:17,146 --> 01:36:19,982
- هل حصلت على كل شيء؟
- هل سنفتقد العبارة يا أمي؟

1447
01:36:20,065 --> 01:36:21,108
لا يا عزيزي.

1448
01:36:21,192 --> 01:36:24,361
لماذا الجميع حزين؟
أنا من سيعود إلى المدرسة.

1449
01:36:26,822 --> 01:36:28,616
كل الحق. أعطني عناق.

1450
01:36:33,621 --> 01:36:34,747
كل شيء على ما يرام.

1451
01:36:38,334 --> 01:36:40,002
نراكم على الجانب الآخر.

1452
01:36:48,385 --> 01:36:50,804
- هل تستطيع أن تصلي معي؟
- بالتأكيد.

1453
01:36:55,518 --> 01:36:57,228
عزيزي الله، أرجوك سامح--

1454
01:36:58,270 --> 01:37:00,981
من فضلكم أدخلوا هذا الرجل الجنة.

1455
01:37:01,065 --> 01:37:03,067
إنه صادق في أغلب الأحيان.

1456
01:37:03,150 --> 01:37:05,277
إنه محب،
وأمه كانت تنتظره

1457
01:37:05,361 --> 01:37:08,739
لذا من فضلك لا تعاقبها
عن أي من أخطائه الغبية، آمين.

1458
01:37:08,822 --> 01:37:10,032
- آمين.
- آمين.

1459
01:37:10,115 --> 01:37:13,744
من فضلك لا تفعل هذا، حسنا؟
أفترض أنك ستعود إلى رشدك.

1460
01:37:13,827 --> 01:37:17,373
يعجبني ذلك كخيار يا فريا.
نعم. سأرى إذا فعلت.

1461
01:37:18,916 --> 01:37:21,835
- الآن اخرج من هنا.
- حسنًا، سأراك إذا فعلت ذلك.

1462
01:37:41,897 --> 01:37:43,732
هل ستحاول زيارتي؟

1463
01:37:44,608 --> 01:37:45,776
ماذا تقصد؟

1464
01:37:45,859 --> 01:37:49,363
كما تعلمون، يمكنك الوصول إلى الجانب الآخر،

1465
01:37:49,446 --> 01:37:53,284
وهناك جانب آخر،
وأنت مثل الروح أو شيء من هذا.

1466
01:37:53,367 --> 01:37:56,161
- لا، هذا غبي، آسف.
- لست متأكدا.

1467
01:38:11,260 --> 01:38:12,595
تعلمون، أنا فقط...

1468
01:38:15,848 --> 01:38:18,559
تعتقد أن لديك
في كل وقت في العالم.

1469
01:38:20,269 --> 01:38:22,062
لم أقدر ذلك.

1470
01:38:22,146 --> 01:38:23,188
ماذا؟

1471
01:38:25,190 --> 01:38:26,233
حياة.

1472
01:38:28,152 --> 01:38:29,278
أنت.

1473
01:38:31,572 --> 01:38:34,825
أنا فقط لم أكن حاضرا بما فيه الكفاية،
لم أنقع كل شيء فيه.

1474
01:38:39,038 --> 01:38:40,414
يعني كنت عايش

1475
01:38:47,588 --> 01:38:49,256
سأفتقدك.

1476
01:38:56,722 --> 01:38:58,724
لا تشعر بالأسف الشديد بالنسبة لي.

1477
01:38:59,475 --> 01:39:01,852
لن أذهب إلى أي مكان لن تذهب إليه.

1478
01:39:07,650 --> 01:39:09,693
مهلا، لماذا لا نخرج...

1479
01:39:10,861 --> 01:39:12,363
وسوف نستلقي تحت النجوم

1480
01:39:12,446 --> 01:39:15,282
ويمكنك أن تخبرني بكل قصصك
حتى تشرق الشمس؟

1481
01:39:15,366 --> 01:39:17,409
- بالتأكيد.
- حتى البتات المشاغب.

1482
01:39:18,827 --> 01:39:20,663
لم تكن كافية تقريبًا من هؤلاء.

1483
01:39:20,746 --> 01:39:21,830
أيا كان.

1484
01:40:27,646 --> 01:40:28,772
أب؟

1485
01:40:37,197 --> 01:40:38,407
أب؟

1486
01:41:22,451 --> 01:41:24,286
أب!

1487
01:41:46,892 --> 01:41:49,520
- يا.
- مرحبا، لقد عدت.

1488
01:41:49,603 --> 01:41:52,898
نعم. لا أعرف
ما كنت أفكر. أنا فقط...

1489
01:41:54,233 --> 01:41:57,110
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون هنا معكم يا رفاق.

1490
01:41:57,194 --> 01:41:59,738
- لا بأس.
- ليس من حقي أن أحكم.

1491
01:41:59,822 --> 01:42:00,989
لا بأس.

1492
01:42:02,157 --> 01:42:04,910
- سوف يكون كل الحق.
- أحتاج فقط...

1493
01:42:04,993 --> 01:42:06,495
- مهلا، فراي؟
- نعم؟

1494
01:42:07,246 --> 01:42:08,288
نعم؟

1495
01:42:09,039 --> 01:42:10,457
هل أنت بخير؟

1496
01:42:10,541 --> 01:42:12,292
- ماذا؟
- لقد ذهب.

1497
01:42:13,544 --> 01:42:15,087
ماذا؟ لا يمكنه ذلك.

1498
01:42:15,170 --> 01:42:16,380
لقد ذهب الدواء.

1499
01:42:16,463 --> 01:42:17,673
لا، لا، أخذته.

1500
01:42:18,674 --> 01:42:21,260
لا أعرف لماذا فعلت ذلك. أنا فقط...

1501
01:42:21,343 --> 01:42:23,887
اعتقدت فقط
لم يكن يفكر بشكل مستقيم.

1502
01:42:24,638 --> 01:42:25,764
لا يمكن أن يرحل.

1503
01:42:43,615 --> 01:42:44,700
أهلاً.

1504
01:42:55,794 --> 01:42:58,255
عثر صياد على جثة روري.

1505
01:43:01,884 --> 01:43:04,094
على بعد كيلومتر واحد تقريبًا من النقطة.

1506
01:43:07,347 --> 01:43:09,057
أنا آسف حقاً، إنه...

1507
01:43:09,141 --> 01:43:11,894
أعتقد أن سلاتس قادم
لأقول لك رسميا.

1508
01:43:18,525 --> 01:43:21,278
أنا... أنا آسف، لو.

1509
01:43:22,195 --> 01:43:23,572
لقد توقفوا عن البحث.

1510
01:43:23,655 --> 01:43:25,073
لقد أخبرتهم عن روري.

1511
01:43:25,824 --> 01:43:27,034
ماذا عن روري؟

1512
01:43:27,826 --> 01:43:29,161
أليس هذا سبب وجودك هنا؟

1513
01:43:29,244 --> 01:43:31,622
هذا لا علاقة له بروري، يا صديقي.

1514
01:43:32,664 --> 01:43:34,541
لو، لقد ذهبت أمتعتك.

1515
01:43:34,625 --> 01:43:36,627
لم يكن هناك أي علامة على ذلك في الواقع -

1516
01:43:36,710 --> 01:43:38,670
تم العثور على جثة روري من النقطة.

1517
01:43:40,172 --> 01:43:43,216
اللعنة قبالة. ماذا تقصد؟

1518
01:43:45,886 --> 01:43:47,179
القرف.

1519
01:43:48,680 --> 01:43:49,973
لقد فعل ذلك، أليس كذلك؟

1520
01:43:52,059 --> 01:43:55,062
أنا آسف جدًا.

1521
01:44:51,201 --> 01:44:52,369
أحصل عليه.

1522
01:44:54,830 --> 01:44:56,039
أستطيع أن أشعر بالله.

1523
01:45:02,921 --> 01:45:04,006
هذا مضحك.

1524
01:45:07,300 --> 01:45:08,427
لا أستطبع.